Ostsee - das Gefecht bei Halli 30.06./01.07.1944

[MS]

 Der Kommissar, der den Besatzungsmitglieder mit einer Pistole gedroht hat, als er erkannte, sie wollten sich gefangen nehmen lassen, wurde auch ausgefischt

In der dort veröffentlichten KTB Seite steht aber
"Bei Annäherung von M22 werden 2 Mann von dem Sowjetkommissar mit der Pistole erschossen, die 3 übrigen nur dadurch gerettet, das der Kommissar von Bord aus mit Handfeuerwaffen erledigt wird."

Stimmt der KTB Eintrag oder gibt es andere Erkenntnisse...

Gruss
 

[Glasisch]

Hallo MS,
Deine Übersetzung ist perfekt! Hut ab
Ich habe es nicht so genau genommen, so daß es nichts zu ergänzen gibt.
Gruß
Micha