An diesem Jahrestag der Trafalgar-Schlacht muss man sich erinnern, dass Nelson
drei Signale machte.
Das erste und zweite Signal wissen die meisten
1. “England expects every man to do his duty!” “England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tut!”
2. "Engage the enemy more closely!" “Näher 'ran an den Feind!“
Aber das
dritte Signal ist nicht so bekannt, aber auch wichtig:
3. "Prepare to anchor at close of day!” “Bereit zum Ankern bei Tagesende!” (da nach der Schlacht ein Sturm drohte)
Das ist auch ein gutes Kredo mit dem Jedermann durch’s Leben gehen sollte.
PS: Aber wisst Ihr, dass da
23 Preussen in der RN Flotte dabei waren?
http://www.historyhouse.c...rticles/nelsons_navy.html