@Werner,
eine Übersetzung dazu zu verlangen wäre gewiss übertrieben

Aber wir können es ja für uns lesen

Was aber interessant ist ist festzustellen, dass die Sowjets die nach dem Lend & Lease Abkommen erhaltenen Boote in ihre Kategorie eingegliedert haben. ( Торпедные катера ) Zweifellos waren diese Boote den eigenen neuen in der Kampfkraft unterlegen- im Vergleich mit den neuen G- Typen. War aber eine Menge an weiteren Schiffen.
Ich muß mich aber auch erst mal durch die Texte wühlen. Bin mal gespannt, ob ich Post mit Bildmaterial aus Rußland erhalte. Die Freunde sind meist sehr hilfsbereit. Übrigens das Bild habe ich auch gespeichert:O/Y
Das Verwechseln der unbedeutenden Buchstaben von P und R möchte ich hier nicht so einer großen Bedeutung zumessen

Wenn Du verstehst was ich meine

( CCCP = ZZZP im selbst ostdeutschen Sprachgebrauch verwendet)
Schöne Grüße
Kalli