"...aber eben das
Gewicht des Schlingerkiels ersparte."
Wenn du dich auf S. 191, linke Spalte unten, beziehst, liest du dort "...sollte ein durch die Schlingerkiele bewirkter
Geschwindigkeitsverlust vermieden werden";
nota bene setzen alle "Anhänge" wie Wellen, Ruder, aber auch Kondensator-Ein- und Ausläufe die Geschwindigkeit herab.
Ob der kleine Knick in der Aufkimmung, der fast aussieht wie ein Knöspchen zu einen Schlingerkiel, hier mal fix für die Allgemeinheit umgezeichnet :

wirklich so effizient gewesen wäre wie Breyer (ab-)schreibt, "weichere Bewegungen, ... kleinerer Drehkreis"?
Wahrscheinlich nur, wenn er über einen Großteil der Schiffslänge hin ausgeführt worden wäre; mir bekannte Seitenrisse zeigen nix davon.
Ciao,
Harold