Na klar, habe ich vergessen...
Also kurz: wenn das Schiff unter der alten russischen Flagge (die Sankt-Andrej-Flagge, weiße mit einem schrägen blauen Kreuz) in Kopenhagen einlief, lag dort ein englisches Geschwader. Der Admiral signalisierte zur KITOBOJ: "die Flagge einziehen!" (weil es schon keine alte Russland gab, und seine Flagge war schon nicht mehr anerkannt). Die russische Besatzung machte langsam ihre einzigste Kanonne bereit, richtete sie auf das englische Flaggschiff und gab ein Signal "Dem englischen Admiral, ich schlage Ihnen vor sich zum Gefecht vorzubereiten. Die Flagge wird nicht eingezogen". Der Engländer hob "Verstehe" bis zur Hälfte auf (also das bedeutet "Überhaupt nicht verstanden"), weil so eine Frechheit war total unerwartet...
Aber alles ist gut zu Ende gegangen: die KITOBOJ behielt ihre Flagge, der englische Admiral besuchte das Schiff und sagte dem Kommandant ungefähr folgendes: "Ich hab gemacht, was mir vorgeschrieben wurde, aber bin von ihrem Mut so beeindruckt, dass bla-bla-bla..."
So eine hübsche Legende...
