TD
BOdFMA
 Offline
Beiträge: 4348
Alter: 64
Name: Theodor Dorgeist Ort: Telgte
|
 |
« am: 09 April 2009, 00:34:45 » |
|
Hallo, unter: http://www.allegro.pl/ite...lana_i_wojna.html#galleryist ein Foto zu sehen mit der Aufschrift Weichselschütte. Kann Jemand etwas dazu sagen und vielleicht etwas des polnischen Textes übersetzen ?? Vielen Dank Theo |
|
|
|
|
Gespeichert
|
...ärgere dich nicht über deine Fehler und Schwächen, ohne sie wärst du zwar vollkommen, aber kein Mensch mehr !
|
|
|
harold
Board Moderator
Offline
Beiträge: 4016
Alter: 52
Name: Harold Winkel Ort: Wien
|
 |
« Antwort #1 am: 09 April 2009, 02:19:25 » |
|
... mit der Aufschrift Weichselschütte : wie wär's mit Weichselsch iffe ? Nix für ungut, Theo...  Harold
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
"Wenn dies auch der Wahrheit zu widersprechen scheint, so müssen wir doch der Rechnung mehr trauen denn unsrem allgemeinen Verstande."
Leonhard Euler
|
|
|
TD
BOdFMA
Offline
Beiträge: 4348
Alter: 64
Name: Theodor Dorgeist Ort: Telgte
|
|
« Antwort #2 am: 09 April 2009, 09:33:42 » |
|
Ja Harold,
bei nochmaliger scharfer Kontrolle und geputzter Brille muß ich dir vollkommen recht geben.
Kannst Du mit deinen auch zu nächtlicher Stunde geschärften Blick auch noch sagen was an den Schiffen steht ?
Dank und Gruß
Theo
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
...ärgere dich nicht über deine Fehler und Schwächen, ohne sie wärst du zwar vollkommen, aber kein Mensch mehr !
|
|
|
crolick
Seekadett
Offline
Beiträge: 197
Alter: 32
Ort: Warszawa
|
|
« Antwort #3 am: 09 April 2009, 11:14:49 » |
|
FORTUNA (1882 Danziger Schiffwerft; 45 x 6,9 x 0,8 m; 480 KM) und GENETIV (1898 Johannsen Danzig; 47 x 6,9 x 0,95 m; 250 KM)
Nowogeorgiewsk = Modlin
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
TD
BOdFMA
Offline
Beiträge: 4348
Alter: 64
Name: Theodor Dorgeist Ort: Telgte
|
|
« Antwort #4 am: 10 April 2009, 11:55:33 » |
|
Hallo Andrey,
kannst Du mir noch etwas zu den Schiffen schreiben ?
Vor 1939 ??
Euch ein frohes Fest
Theo
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
...ärgere dich nicht über deine Fehler und Schwächen, ohne sie wärst du zwar vollkommen, aber kein Mensch mehr !
|
|
|
crolick
Seekadett
Offline
Beiträge: 197
Alter: 32
Ort: Warszawa
|
|
« Antwort #5 am: 11 April 2009, 00:53:17 » |
|
Leider nicht viel:
FORTUNA
1923 - Besitzer "Lloyd Bydgoski" (Halteplatz Danzig)
200 t, 44,8x7,10x./1,4 m, 150 HP
1926 - Zulassungsnummer 2009
1933 - Zulassungsnummer 1306
1936 - Besitzer "Lloyd Bydgoski"
45,1x7,09x0,575/1,415 m, 125 HP
GENITIV
1919 - Polnisch SKARGA
1923 - Besitzer "Lloyd Bydgoski" (Halteplatz Małe Kapuściska)
150 t, 47,0x6,0x./1,4 m, 200 HP
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
TD
BOdFMA
Offline
Beiträge: 4348
Alter: 64
Name: Theodor Dorgeist Ort: Telgte
|
|
« Antwort #6 am: 11 April 2009, 01:19:26 » |
|
Hallo Andrey,
das ist doch schon ein ganzer Haufen.
Schade das ich so spät die Aufnahme gesehen habe.
Euch ein Frohes Osterfest
Theo
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
...ärgere dich nicht über deine Fehler und Schwächen, ohne sie wärst du zwar vollkommen, aber kein Mensch mehr !
|
|
|
JeanBart
Matrose
Offline
Beiträge: 1
Alter: 63
Ort: Warszawa
|
|
« Antwort #7 am: 11 April 2009, 19:02:17 » |
|
FORTUNA - Schiffsregister Bydgoszcz (Bromberg): # 2009 (VII 1926 - VIII 1935), # 1306 (ab VIII 1935)
Mobilisierungsplan 1926:
FORTUNA (180 PS) - Transport, Abschnitt C (Weichsel, Toruń/Thorn-Modlin),
SKARGA (250 PS) - Transport, Abschnitt A (Weichsel, Toruń-Tczew/Dirschau)
JB
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
TD
BOdFMA
Offline
Beiträge: 4348
Alter: 64
Name: Theodor Dorgeist Ort: Telgte
|
|
« Antwort #8 am: 11 April 2009, 21:02:05 » |
|
Hallo Jan,
ist es ein Ostergeschenk das Du dich auch einmal mit feinen Infos zur Weichselschiffahrt hier meldest ??
Ich habe mich sehr gefreut deinen ersten Beitrag hier zu sehen und hoffe das wirklich noch viele folgen werden.
Kann es die FORTUNA sein welche von der polnischen Armee beschlagnahmt wurde und später auf Befehl beim Rückzug auf der Weichsel in Brand gesetzt wurde ?
Ich hatte ja einmal eine Schadensforderung eines später "volksdeutsch" gewordenen Besatzungsmitgliedes der FORTUNA.
Nochmals Dank
Theo
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
...ärgere dich nicht über deine Fehler und Schwächen, ohne sie wärst du zwar vollkommen, aber kein Mensch mehr !
|
|
|
|
