Salerno und die Auslieferung der ital. Flotte in Malta (Video)

[harold]

...soeben drüber gestolpert, die ersten paar Minuten über Salerno, der Rest zeigt die italienischen Einheiten in Malta.
Schöne FARBfilbsequenzen, dass der off-Ton Spanisch ist, sollte ja nicht stören.
http://www.youtube.com/watch?v=AfD1DNAKDYg

Pregunto que muy gusta, muchachos!
Harold

[Trakan]

El vídeo me gusta muy bien

[Brandenburger]

                     Hallo amigos!!!

A pesar de todo el español no es tan malo.
El vídeo es real klasse, una y otra vez acogidas muy bien tales.

                             MfG  Andreas   

[Hades]

Monte Video y Buenos Video (Aires)

muches (cabeza)Dolores muchachos 

[t-geronimo]

He compadres!

Yo el infierno no tiene ni idea de qué estos hijoputas sangrientos hablan.
Esto suena al mamarracho pero realmente no sé.

Pero el vídeo jode bueno.

[Teddy Suhren]

Sacht ma...was habt ihr den im Tee gehabt?   

Mein Spananisch hat etwas gelitten...ich versteh nur Bahnhof.

[t-geronimo]

Delphin!

Och, ich kann auch kein spanisch.
Ich habe einfach folgende Sätze durch den Übersetzer gejagt:

"I the hell have no idea what these bloody motherfuckers are talking about.
It sounds like bullshit but I really don't know.

But the video is fucking good."

[Brandenburger]

          Hallo camaradas!!!

Sí, la lengua española es pesada(difícil). Pero por ello hay un ordenador traduce.
Hoy a nosotros sí, he bebido té. ¡Pero allí era no mucho en eso en aguardiente!!

                             MfG Andreas 

[Brandenburger]

  @ t-geronimo

Und das hat Dein Computer draus gemacht !!! 

"Es gebe Gevatter! Ich hat die Hölle weder Idee welcher dieser blutigen Hijoputas sie sprechen. Das träumt in der      Sudelei aber wirklich  weiß ich nicht. Aber das Video fi**t gut."

                     

[t-geronimo]

Ich habs mal etwas entschärft.

Aber es war DEIN Computer, der das daraus gemacht hat, nicht meiner!!!

[Brandenburger]

            Hallo zusammen !!

   Selten so gelacht , werde jetzt erst mal die Schlüpfer wechseln gehen !!! 


                               MfG Andreas   

   

[Trakan]

Geständnis:
Auch ich kann kein Spanisch (nur etwas verstehen) und habe ebenfalls den Übersetzer bemüht
Deutsch>Spanisch  Spanisch>Deutsch
Andreas 1ten Eintrag hat er auch noch geschaft

das kam bei bei Thorsten:
Habe Kumpel!
Ich die Hölle hat nicht nicht einmal plant wovon diese blutigen hijoputas sprechen.
Dies klingt der Pinselei aber wirklich weiß ich nicht.
Aber das Video joder gut

Das bei Andreas 2tem Eintrag:
Ich finde Genossen!!!
Ja ist die spanische Sprache<A[Sprache|Zunge]> pesada(difícil). Aber deshalb gibt es einen Computer übersetzt.
Heute zu uns ja, habe ich Tee getrunken. Aber dort war er nicht viel in dem in Schnaps!!

[Brandenburger]

   Hallo zusammen !!!

Ich habe schon Schwierigkeiten mit der Deutschen Sprache , aber
ein gutes Übersetzungsprogramm hilft immer .   

                                  MfG Andreas

[cosediognitempo]

Hallo,
I'm Italian.
I like find photos, picture, movie, book and other aboru the second world war on GUSTAV LINE, abotu the city of GAETA, FORMIA, ITRI, GULF of GAETA.
Please contact me.