bulb shapes

[109]

Hi,

Frage für Schiffsbauexperten: suche eine dt. Überstzung von bulb shapes.

[schiffbauer]

Hi 109,
ich würde sagen: Bugwulstformen
Gruß
Schiffbauer

[Mario]

wörtlich übersetzt:  Birnenförmig
in welchem Zusammenhang erscheint diese Bezeichnung

[Spee]

@Mario,

z.B. bulbus bow, birnenförmiger Bug -> Wulstbug.

[109]

Hi,

es geht doch um horizontalen Versteifungselemente im Innenboden zwischen den longitudinalen Unterzügen bei BS und TP.

Bei modernen Schiffen besteht die Hinterkonstruktion aus Unterzügen und Hollandprofilen, kann das gemeint sein?

[Josef]

@ Schiffbauer

Hallo Wolfgang, Du bist gefragt! Der ganze Satz lautet:

The centerline vertikal keel and longitudinal girders are stiffened horizontally by bulb shapes which  are connected to it with brackets.

M.E. geht es hier um die Versteifung des vertikalen Kiels mit den Längsbändern. Können die "bulb shapes" Knotenbleche sein?

Freundschaftlich
Josef

[schiffbauer]

Aha !!!

Das sind Hollandprofile "  (senkrechter Steg mit einem Wulst an einem Ende)
Gruß
Schiffbauer

[109]

ok, lag ich doch richtig.. danke für den Input!