japanische Marine im WK1

[oliver]

Hallo!

Beschäftigt sich wer mit der japanischen Kriegsmarine im Mittelmeer während des ersten Weltkrieges?

Grüße
Oliver

[Ralf]

Moin Olli, Dominik ist der IJN Experte... Er ist da ziemlich zeitlos...

[Leutnant Werner]

Eine Darstellung, die sich nur mit diesem Thema auseinandersetzt, kenne ich nicht. Der Inhalt wäre überschaubar:
- Belagerung Tsingtao, Verlust der SHIROTAIE (Zerstörer) und der TAKACHIHO (Kreuzer)
- Jagd auf das Ostasiengeschwader und auf Emden
- Einsätze japnischer Torpedobootszerstörer im Mittelmeer
- Explosion des Dreadnought-Schlachtschiffes KAWACHI

Hab ich was vergessen Ganz sicher, nicht wahr Dominik

[Mario]

Während fast alle kriegsbeteiligten Nationen nach 1918 schwer an den Nachwirkungen des Krieges zu tragen hatten, konnten die Japaner nur profitieren. Umso größer war deren Entäuschung, als sie nach Ende des Krieges in ihren Augen zu wenig an der Beute beteiligt wurden.
Allerdings war der japanische Beitrag zum Krieg auch recht bescheiden gewesen.

[Ferenc]

Hallo Oliver,
Ich bin auf folgenden Vermerk gestoßen:
Vor Kythera torpediert U 27 (Teufl) den jap. Zerstörer SAKAKI.
In der Folge wird U 27 von MUTSU gejagt. SAKAKI in die Sudabucht eingeschleppt. 51 Tote

Vielleicht gibt es noch weitere Zusammenstöße mit den Japanern. Weißt Du etwas?

Schätze in Ermangelung von Feinden im Pazifik wurden ein paar jap. Zerstörer brit. Flotteneinheiten zugeteilt. Wahrscheinlich um auch tatsächlich bei den Kampfhandlungen mitzuwirken.

Das Thema wäre gründlicher Recherchen wert.

mfg
Ferenc

[oliver]

Hallo!

Bevor das hier eine endlos-plauderei wird:

Ich suche:
japanischen Bericht über die torpedierung des Zerstörer SAKAKI,
japanischen Bericht über die Verfolgung von SM U 27 durch Zerstörer MUTSU,
Portraitfoto des Kommandanten des jap. Zerstörer SAKAKI, Fregattenkapitän Uehara Taichi mit Lebenslauf.

Mit besten Grüßen
Oliver

[Dominik]

Oliver,

da hast Du Dir aber ein schönes Thema ausgesucht. Bislang habe ich nur wenige Buchtips zu diesem Thema IJN im WK 1 bekommen, allesamt in Japanisch, was sich in Ermangelung "ausreichender" Sprachkenntnisse    als unnütz herausstellte.

Zu Kommandanten kann ich mal nachschauen, ob ich eine Vita zusammenbekomme. Foto? Mit Sicherheit Fehlanzeige! Berichte über die Torpedierung ect. wären wohl am ehesten in deutschen Quellen zu finden.

@Ferenc,

Schätze in Ermangelung von Feinden im Pazifik wurden ein paar jap. Zerstörer brit. Flotteneinheiten zugeteilt. Wahrscheinlich um auch tatsächlich bei den Kampfhandlungen mitzuwirken.

Ein bissel sehr krass ausgedrückt. Mindestens zwei komplette Zerstörerdivisionen sowie mehrere Kreuzer waren immer im Mittelmeer. Im Gegeteil: In Ermangelung japanischer Zerstörer wurden zwei britische Zerstörer der IJN als Leasingschiffe übergeben, um weiter den Auftrag ausführen zu können.

@Mario

Allerdings war der japanische Beitrag zum Krieg auch recht bescheiden gewesen.

Sicherung des Pazifiks, Konvoibegleitschutz von australischen Truppen nach Europa, Mithilfe der Sperrung des Mittelmeeres. Wenn das ein bescheidener Beitrag ist, nun gut

Japan ging als einzige Nation wesentlich gestärkt aus dem WK1 raus. Allerdings gebe ich Dir recht, die ihnen überlassene Beute war in ihren Augen mehr als dürftig

[Dominik]

Fehlanzeige zu Fregattenkapitän Uehara Taichi.

Gerade aufgefallen: Mutsu = Matsu (ebenfalls Kaba-Klasse)

Ein britischer Beitrag: http://www.nwc.navy.mil/press/Review/2000/winter/art3-w00.htm

Am hier erwähnten ONI-Report in englischer Sprache wäre ich aber auch interessiert.

Bei der Suche bin ich auf ein französches Forum gestoßen: http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=3435&view=previous&sid=c4fba4daa1413e7206ed78bf07d546a5 Leider bin ich dieser Sprache ebenso wenig mächtig wie dem Japanischen.

[harold]

...Bei der Suche bin ich auf ein französches Forum gestoßen: http://www.forumjapon.com...aa1413e7206ed78bf07d546a5 Leider bin ich dieser Sprache ebenso wenig mächtig wie dem Japanischen...

...ich les es mal durch und geb dann eine Zusammenfassung (heut nicht mehr ... wär mir zu detailliert und zu viel). Eventuell kan man dann ja mit bestimmten Fragen den Herrn aus Japan ja löchern...

Ciao,
Harold

[harold]

Informationen ausm französischen thread:

- Japan habe mit einigen Einheiten im Indik Konvoi-Eskorte für die ANZAC-Truppen gemacht,
- sowohl afrikanische Süd(?ost?west?)küste als auch Mexico (??) und die Philippinen seien von japanischen Einheiten patrouilliert worden,
- in Singapur sei 1916 ein indischer Truppenaufstand mit japanischer Hilfe niedergeschlagen worden.

- "im Gegenzug zu einer britischen Ankerkennung japanischer Territorialansprüche in China und im Pazifik entsandte Japan schließlich den Kreuzer Akashi und 9 Zerstörer nach Malta" (wörtlich)

- "Zerstörer Matsu rettete mehr als 3000 schiffbrüchige Truppen und Besatzungsmitglieder des (Truppen)transporters Transalyvania (??), der nahe der (süd)französischen Küste torpediert wurde" (wörtlich)

Das (die fettgedruckten) warn aber auch schon die mittelmeerbezüglichen Dinge...

Das dortige Mitglied "danscot" aus Osaka scheint jedoch über einige recht präzise Informationen zu verfügen.
Wenns denn Sinn machen sollte, kann ich mich ja mal dort anmelden und mit präzisen (Oliver - gib bitte "Katalog"!) Fragen den Herrn dort um sein Wissen erleichtern - und dann seine Antwort hier übersetzt reinstellen.

Ciao,
Harold

[oliver]

Servus Harold!

Ja bitte! Das wäre sehr nett.

Fragekatalog:
-japanischen Bericht über die torpedierung des Zerstörer SAKAKI,
-japanischen Bericht über die Verfolgung von SM U 27 durch Zerstörer MATSU,
-Portraitfoto des Kommandanten des jap. Zerstörer SAKAKI, Fregattenkapitän Uehara Taichi mit Lebenslauf.

Grüße
Oliver

[harold]

Servus Oliver,
unter
http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?p=121605#121605
ist die Anfrage dort mal drin.

Wenn Reaktionen kommen, geb ich dann Laut.

Ciao,
Harold

[Mario]

Hallo Oliver
Ich habe vor zwei Tagen Deine Fragen ebenfalls nach Japan geschickt. Mal sehen, ob meine dortige Bekanntschaft Zeit findet, um etwas zu recherschieren.

[Dominik]

Da fällt mir was ein: Mario, hat Deine Bekanntschaft in der Zwischenzeit bereits Rückinfo erhalten? Da war mal was vor etwa 1,5 Jahren oder so 

[harold]

Erfreulicherweise hat Danscot im Japan-Forum inzwischen sehr sehr ausführlich geantwortet, siehe
http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?p=121605#121605

Kurz zusammengefasst,

...ein Link zur Verfolgung: 駆逐艦榊の被雷」1917年6月11日

http://homepage3.nifty.com/hscedoyashiki/edoyashiki/edo_01/edo01_damaged_of_sakaki.htm

...tolle Archivfotos: 第二特務艦隊記念写真帖より
http://homepage3.nifty.com/hscedoyashiki/edoyashiki/edo_03/edo03_photo.htm

...Seite zur Torpedierung (Gefechtsskizzen, timetable etc)
http://www.japanjournals.com/061005/surv/sakaki.html

...ein Reisebericht (Malta, Kriegsgräber)
http://www.ayu.ne.jp/user/koimaro/zuihitsu/malta-1.html#Deutsch

-----------

Der erste Kapitän der Sasaki hieß UEHARA Tai-ichi (japanische Folge, NAME - Vorname) 上原　太一  geboren in Yamaguchi 山口 und gefallen mit 31 Jahren bei der Torpedierung vom 11 Juni 1917, zusammen mit 59 weiteren Seeleuten und Offizieren (+ 130 Schwerverletzten). Da das Schiff nicht unterging, kamen nach ihm noch drei weitere Kommandanten (siehe die Seite unten).
Namen und Dienstgrade japanischer Kommandanten : http://boatsparrowhawk.hp.infoseek.co.jp/sakura.htm

...soweit mal die Kurzübersetzung, und die Informationen.

Weiteres folgt eventuell... mal gucken.

Ciao,
Harold