MTB_MGB-Datensatz: 2011 - 04./05.06.1943

[Darius]

Hallo zusammen,

aus DEFE 3/280, ZIP/ZTPG/136847:

TOO: 2337
TOI: 2257/4/6/43

FROM: M 468

MOST IMMEDIATE

M.T.B. ATTACK IN SQUARE 2486. STEAMSHIP 'ALTENFELS' STRUCK BY 2 TORPEDOES AND SUNK IMMEDIATELY.

 

Darius

[cam]

Hi,
Several years ago, based on German and Norwegian documents, I made a description of this battle. I give it in Russian.

Пробравшиеся  в Корс-фьорд (к югу от Бергена) MTB-620 и MTB-626 2 июня были замаскированы у о. Трелсё, а их экипажи развернули береговой наблюдательный пост и принялись поджидать цели. Ждать пришлось двое суток, пока вечером 4 июня в поле видимости наблюдателей не появилось 8132-тонное судно «Альтенфельс» с 10902 тоннами железной руды на борту, следовавшее из Киркенеса в Германию в сопровождении тральщика  М 468.                                                                                                                                                       Немецкие документы сохранили подробное описание последовавшего нападения. В 23.37 4 июня на пути конвоя у южной оконечности о. Трелсё был обнаружен неизвестный корабль. Почти сразу его опознали как MTB (это был MTB-620), который еще при запросе опознавательных выпустил торпеды. Обе прошли под М 468. Транспорт выполнил маневр уклонения, но тем самым подставил весь борт другому катеру (MTB-626), который всадил в него 2 торпеды - одну в трюм №1, а другую под трубу. «Альтенфельс», до последнего стреляя из зениток, ушел на дно в течение  минуты вместе со всем экипажем из 20 человек и всей военной командой из 14 военнослужащих.                                                                                                         М 468 пытался рассчитаться с MTB, но те поставили дымзавесу и скрылись. Преследовать их в дыму по шхерам немцы не решились, а расположение 105-мм орудия на корме М 468 делало его участие в погоне вообще бесполезным. В ходе боя тральщик выпустил 6 105-мм снарядов, 97 37-мм и 1050 20-мм и сам получил множество попаданий 40- и 20-мм снарядами; командир и рулевой были легко ранены. Один залп сделала береговая батарея «Корснес» - MTB появлялись на виду из-за скал лишь на считанные секунды.                                                                                                            Стоявший на позиции вне шхер сторожевой корабль «Москито» после тревоги пошел на восток, но никого не встретил, а «Мардер», который стоял во внутренней части Корс-фьорда, успел вступить в бой, сделал 55 выстрелов, но потом сделал неправильное предположение, что враг уходит на юг,  и так же их потерял.
М 431, который только что отвел буксирный караван, тоже бросился в погоню и даже увидел врага в 3,5 милях от себя, около Марстейна. Однако у него тоже не было орудия на баке, и, пока он развернулся, MTB сумели уйти, пользуясь своим превосходством в скорости;  тральщик сделал всего 4 выстрела из 105-мм орудия.
Норвежцы благополучно добрались до Лервика, хотя оба катера пострадали от огня малокалиберной артиллерии; на MTB-620 было двое убитых и трое раненых, а на MTB-626 – двое раненых.


cam

[Urs Heßling]

moin,

M.T.B. ATTACK IN SQUARE 2486.

Der Korsfjord im Marinequadrat AN 2486 ist die südliche Zufahrt nach Bergen

Gruß, Urs