August 1942

[TD]

Hallo Martin,

eine 800 er Nummer hat es zu diesen Zeitpunkt in keiner Type gegeben.

Ich schau bei erster Gelegenheit mal zu Quervergleichen Seetras...

Gruß

Theo

[TW]

Notiz aus dem KTB des Befehlshabers des Deutschen Marine-Kommandos Italien für den 20.08.1942 (wohl nach Informationen der 6. R-Flottille):

Um 2030 Uhr ital. MFP "822" nördlich Insel Ischia erfolglos von Feind-U.-Boot angegriffen.

In der ASA-DB gibt es keinen genau passenden Eintrag.
Alles nur ein Schreibfehler?

Im ASA-Buch gibt es auf S.161 einen Eintrag vom 22.8.42 (22!) mit der Angabe, dass ein italienisches Landungsboot (MZ...) bei Gaeta (Ischia) von einem U-Boot angegriffen und verfehlt wurde. Keine Anmerkung. Ich habs in der Datenbank weggelassen.
Viele Grüße, Thomas

[Peter K.]

Notiz aus dem KTB des Befehlshabers des Deutschen Marine-Kommandos Italien für den 20.08.1942 (wohl nach Informationen der 6. R-Flottille)

Lt. KTB 6. R-Fl. waren R12 und R 13 mit 8 deutschen und 5 italienischen Prähmen mit den Nummern 706, 713, 714, 716, 734, 343, 344, 345, 346, 352, 354, 359 und 360 am 19.08.1942, 09.15, aus Marsa Matruk ausgelaufen und sind am 20.08.1942, 12.10, in Tobruk eingetroffen. Ein Angriff wird nicht erwähnt.

[kgvm]

Wundert mich nicht so sonderlich, denn auf der Reise Marsa Matruk - Tobruk sind die sicher nicht bei Ischia vorbeigekommen.
Muß also einen anderen Transport betreffen!

[Peter K.]

Richtig, aber wohl nicht unter Beteiligung der 6. R-Flottille! 

[Darius]

Hallo Freunde,

ich habe hier noch im KTB Seetra Neapel, dass am 21.08.1942 1700 Uhr 24 ital. MFPs dort eingelaufen sind.



Darius

[Kriegsmarine1941_45]

moin,

06203a und 06204b / W / 12.08.42 / UNSHAKEN

Bei beiden Positionen in 06203a ist die östliche Länge 02.08e absolut unglaubwürdig. Was soll ein deutscher Frachter auf einer Position, die mitten in der Nordsee (näher an GB) liegt ?
Zielposition 06204b (gleiche Zeit !) 56.47n 05.30e (südwestlich von Stavanger) ist OK

Gruß, Urs

Hi. Regarding:

"06203a und 06204b / W / 12.08.42 / UNSHAKEN

Bei beiden Positionen in 06203a ist die östliche Länge 02.08e absolut unglaubwürdig. Was soll ein deutscher Frachter auf einer Position, die mitten in der Nordsee (näher an GB) liegt ?"

(Apologies for having to respond in English.) My father was one of only eight crewmen to survive the sinking of the Georg L. M. Russ on August 12, 1942. I just reviewed his 2004 video testimony regarding that day.

He said his ship started out from Kristiansand.

In his words (testimony in English): Kristiansand...

DAD: "That's where we put convoys together. And the convoys would then go up, all the way north...That was the first city, Stavanger --port Stavanger, from Kristiansand. So it was between there, we got hit. Now what it was, really --still today, sometimes, I've been thinking about it... I *still* question. We had three big explosions. Very big. OK? Three torpedoes."

ME: "Was there another boat with you? Or were you by yourself?"

DAD: "One boat."

ME: "One other ship. OK."

DAD: "--they're called 'U-Jäger. It's an 'U-Jäger'. What sucht fur den Seebooten. And then when they detect one, drops bombs."

ME: "OK. Depth charges."

DAD: "And good that we had one or we wouldn't be here today."

My father implied that other ships met up with his ship and the U-Jäger. Online sources report "Another German merchant ship, Wolfgang L. M. Russ, was fired on but the torpedo missed its target"

Regarding time of the Georg L. M. Russ sinking:

DAD: "August the 12th, 6 o'clock. 6 PM. I jumped. That's when my watch stopped."

From online source uboat.net:

"12 Aug 1942

HMS P 54 (Lt. C.E. Oxborrow, DSC, RN) torpedoed and sank the German merchant Georg L.M. Russ (2890 GRT, built 1938) off southern Norway in position 58°37'N, 05°30'E. Wolfgang L.M. Russ (3000 GRT, built 1939) was missed in the same attack.

One was killed, thirty-eight survivors were picked by the escort NS 02. UJ 1710 was sent to hunt the submarine but failed to locate it.

In position 58°37'N, 05°30'E sighted a convoy of three merchant vessels escorted by a trawler bearing 160°, range 4.5 nautical miles. Started attack.

1606 hours - Fired four torpedoes at the second and third merchant ships of 3000 and 5500 tons respectively. Range was about 2500 yards. Three loud explosions were heard after about two minutes."

1624 hours - At periscope depth. Sighted only one ship with the trawler. P 54 was then hunted by the trawler. (3)"

Regarding British records "One was killed, thirty-eight survivors were picked by the escort". Not true! Only eight survived, one being my father. Also, the Georg L. M. Russ captain, Fritz Noack, was officially recorded as "Fallen. Drowned"(source Ancestry.de). Also not true!


As for Urs Heßling's quote "History will tell lies as always, sir", now THAT's true!