Begriffe der Navy für Verwendungen

[The Voice]

Moin, mal eine Frage:
In einigen Publikationen habe ich einen Begriff für die Person eines Signälers gelesen:
"Yeoman"
Laut WIKI steht Yeoman [ˈjoʊmən] für den englischen Freibauern im mittelalterlichen England,
also auch nicht wirklich hilfreich.

Weiß jemand, warum der Begriff Yeoman für die Funktion eines Signälers verwendet wird?

Bei der Bezeichnung "Sparky" ist es schon einfach: Wie das deutsche "Funkenpuster",
Spark = Funke. Stammt wohl von den alten Löschfunksender, bei denen wirklich noch "die Funken flogen!

[t-geronimo]

Ich kenne den Begriff nicht als "Spitznamen" für einen Signäler, sondern ganz normal als Rang in der US-Marine:

http://en.wikipedia.org/wiki/Yeoman_%28US_Navy%29

http://usmilitary.about.com/od/enlistedjob1/a/yn.htm

[Shanghai]

Bei der segelnden Royal Navy war der Yeoman ein Petty Officer z. B Yeoman of the sheets, Yeoman of the powder room, Yeoman of the stores. Dazu kam dann spaeter der Yeoman of Signals. Details siehst du hier:

http://www.rnca.org.uk/node/1035

Urspuenglich ist ein Yeoman ein freier Bauer, der aber im Krieg oder Turnier dem Ritter als Gehilfe dient.

Schoene Gruesse aus Shanghai 

[The Voice]

Danke!
Nun ist alles klar! 
Gruß: Uwe

[RePe]

Aus Interesse hab' ich mal nachgeschlagen im Buch "The concise dictionary of English etymology".
Danach ist "Yeo" die Entsprechung für unser Wort "Gau" (und "man" ist ja bekannt) und der "Yeoman" war im frühen mittelalterlichen
ländlichen England so viel wie der Dorfrichter, also in der damaligen Hierarchie zwar mehr als der "normale" Bauer, aber noch weit
entfernt vom Adel. Im mittelalterlichen Deutschland entsprach das dem "Schultheiß" (von da der häufige Familienname "Schulze").

     RePe