Maritime Nachrichten 1919/1920

[Parow]

21. September 1920 Stralsund
,,Zwei Unterseeboots-Zerstörer, kleine schnelle Boote mit Oelfeuerungsbetrieb, armiert mit einem kleinkalibrigen Geschütz und zwei Maschinengewehren, liefen gestern in den Stralsunder Hafen ein und machten an der Ballastkiste fest. Sie sind vorübergehend in Swinemünde, sonst in Kiel stationiert und führen heute nach Greifswald weiter."

23. September 1920 Swinemünde
,,Einer Riesenschiebung, die zum Nachteil des Reiches auf dem früheren, in Swinemünde und Stettin bekannten Bäderdampfer ,,Rügen" verübt wurde, ist die Gendarmerie in Nordenham (Oldenburg) auf die Spur gekommen. Dampfer ,,Rügen" ist jetzt als Begleitschiff für die an England abzuliefernden Schiffen benutzt worden. Er brachte die Mannschaften zurück und auch die nicht zur Ablieferung kommenden Schiffsinstrumente. Statt diese Schiffsausrüstungsgegenstände vorschriftsmäßig in Bremerhaven abzuliefern, unterschlug die Mannschaft nicht nur diese Gegenstände. Sondern es wurden auch sonst wertvolle Teile der Schiffe gestohlen und dann abgesetzt. Nautische Instrumente, wie alle Karten und Kompasse, Fernrohre usw. sind in einem unübersehbaren Umfang verschwunden. Allein in dem letzten kleineren Falle, wo die Schiebereien ans Licht kamen, sind Betrügereien aufgedeckt, die schon weit über 100 000 M. betragen, Als Hauptbeteiligte sind, wie wir erfahren, vier Mann der Besatzung, der vierte Offizier und einige Stewards verhaftet worden."

24. September 1920 Paris
,,Nach einer Mitteilung der Wiedergutmachungskommission sind bis zum 16. September von Deutschland insgesamt 1 Million 944 565 Bruttoregistertonnen Schiffsraum abgeliefert worden."

[Parow]

28. September 1920
,,Der französische Marineminister hat beschlossen, daß die von Deutschland an Frankreich auszuliefernden Schiffe umgetauft werden, und zwar wird die ,,Regensburg" in ,,Straßburg", die ,,Königsberg" in ,,Metz", die ,,Stralsund" in ,,Mülheim", die ,,Kolberg" in ,,Kolmar" und die ,,Nowara" in ,,Vionville" (Diedenhofen) umgetauft."
,,Vionville" = Thionville

29. September 1920 Kiel
,,Außerhalb des Kieler Hafens ist auf der Höhe Stein der Dampfer ,,Friedrichsort" vom Munitionsdepot in Dietrichsdorf durch Explosion gesunken. Der Dampfer war mit alter Munition beladen, welche in See versenkt werden sollte. Vier Mann wurden dabei getötet. Die übrige Besatzung, die ins Wasser gesprungen war, wurde, zum Teil verletzt, von einem Torpedoboot aufgenommen."

2. Oktober 1920 Kiel
,,Das Reichsschwimmdock VII, in der durch seinen gewaltigen Rauminhalt von 40 000 Tonnen bedingte Größe ein Wahrzeichen des Kieler Hafens, ist dieser Tage mit Hilfe von sechs englischen Schleppdampfern nach England abtransportiert worden. Auch das zweite, neben der Germaniawerft liegende Reichsschwimmdock steht unmittelbar vor seiner Auslieferung an die Entente, und zwar wird dieses Dock in den Besitz der Franzosen übergehen. Zum Abtransport dieses Docks haben die Franzosen zwei holländische Schlepper gechartert, die bereits auf der Kieler Reede eingetroffen sind und das erwähnte Dock in den nächsten Tagen nach Rouen abschleppen sollen."

2. Oktober 1920 Stralsund
,,Die Entwertung der Kieler Förde als Kriegshafen infolge der Schleifung des Festungswerke und die durch die Kohlenknappheit bedingte wirtschaftliche Notwendigkeit, die Minensuchverbände in der Nahe ihres Tätigkeitsgebietes zu stationieren, hat dazu geführt, einem Teil der Seestreitkräfte der Ostsee Swinemünde als Hauptstützpunkt zuzuweisen. Die Schiffsstammdivision, die die Besatzungen der noch in Dienst zu stellenden Schiffe in sich vereinigt, soll Stralsund als Standort erhalten. Die beiden Seefestungen Swinemünde und Pillau werden von der Marine besetzt. In Kiel bleiben die wichtigsten Marinebehörden, die bisher dort ihren Sitz hatten, ferner die Küstenwehrabteilung und ein Teil der Seestreitkräfte."

[Parow]

4. Oktober 1920 Stralsund
,,Unsere Reichswehr wird am Mittwoch Stralsund verlassen. Zunächst wird sie nach Greifswald verlegt, später wahrscheinlich nach Rostock. Zum Ersatz dafür wird, wie schon gemeldet, eine Schiffsstammdivision in Stärke von rund 1200 Mann nach Stralsund verlegt werden."

4. Oktober 1920 Bremen
,,Die Rettungsstation Maasholm der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffsbrüchiger telegraphiert: Am 4. Oktober von dem gestrandeten Wasserschutzboot ,,Schleimünde" zwei Personen gerettet durch Motorrettungsboot ,,Ulla" der Station. Am 3. Oktober von dem Segler ,,Aurora", Kapitän Krause, gestrandet bei Falshoest, mit Ladung von Kiel nach Christiania bestimmt, vier Personen gerettet durch Motorrettungsboot ,,Ulla" der Station."

8. Oktober 1920 Stralsund
,,Gestern nachmittag traf der Chef des Admiralstabes der Marine, Vizeadmiral Behnke, auf einer Besichtigungsreise in der Ostsee zu kurzem Aufenthalt auch in der neuen Marinegarnison Stralsund ein. Am Mittwoch war er im Automobil aus Berlin in Swinemünde eingetroffen. Von dort fuhr er mit dem Unterseebootzerstörer ,,U. Z. 21" nach der Insel Rügen, wo er in Bug und Wiek die dort stehenden leichten Marinestreitkräfte besichtigte. Der Unterseebootzerstörer ,,U. Z. 15" bracht den Admiral mit sieben Marinestabsoffizieren im Gefolge von Rügen nach Stralsund, wo er gestern gegen ¼1 Uhr nachmittags eintraf, begrüßt von Major v. Kummer, dem Kommandeur der Stralsund in diesen Tagen verlassenden Reichswehr. Der Aufenthalt von Admiral Behnke dauerte nur etwa zwei Stunden. In dieser Zeit machte er kurze besuche bei der hiesigen Regierung, wo er in Abwesenheit des Herrn Regierungspräsidenten durch den Herrn Regierungsrat Dr. Abegy und Verwaltungsdirektor Mirow empfangen wurde, sowie bei Herrn Oberbürgermeister Gronow, und nahm dann mit seinem Gefolge im Hotel ,,Goldener Löwe" ein Mittagsmahl ein. Hierauf wurde von den Herren der Dänholm besichtigt, der für die neue Marinegarnison in Stralsund von größere Bedeutung sein wird als für das Landheer, und gegen drei Uhr nachmittags fuhr Admiral Behnke nebst Gefolge mit einer aus drei größeren Booten bestehenden Torpedobootflottille nach Pilau in Ostpreußen. Der Unterseebootzerstörer ,,U. Z. 15", der mit dem Admiral Behnke von Rügen gekommen war, ist heute früh nach Swinemünde weitergefahren."

[Parow]

9. Oktober 1920
,,Die Konteradmirale Ewers und v. Hornhardt, beide von der Marinestation der Ostsee, sind mit Ablauf des Septembers 1920 aus ihrem Dienstverhältnis entlassen worden."

9. Oktober 1920 Stralsund
,,Als erster Transport unserer neuen Garnison wird heute Abend gegen 10 Uhr eine Kompanie der Schiffstammdivision, in Stärke von drei Offizieren und 90 Mann, aus dem Sennelager kommend, auf dem hiesigen Hauptbahnhofe eintreffen. Kompanieführer ist der Kapitänleutnant Frhr. von Harsdorf. Diese Kompanie wird auf dem Dänholm untergebracht werden. Sie dient als Vorkommando der übrigen Truppen, die im Laufe des Oktobers hier anlangen werden. Wahrscheinlich wird die Kompanie über Nacht auf dem Bahnhofe bleiben und erst Sonntag früh einrücken."

13. Oktober 1920 Stralsund
Heute ist die Uebernahme des hiesigen Garnison-Kommandos durch Kapitänleutnant Arnauld be la Perière, den im Kriege durch seine großen und erfolgreichen Fahrten berühmt gewordenen Unterseebootsführer, jetziger Kommandeur des Sturmbataillons der Schiffsstammdivision der Ostsee, erfolgt. Als nächster Truppenteil trifft morgen, Donnerstag abend, eine Feldbatterie hier ein, die in der Frankenkaserne untergebracht wird. Das Bataillon selbst wird voraussichtlich im Laufe der nächsten Woche in seiner neuen Garnison einrücken."

13. Oktober 1920 Stralsund
,,Nach den in Spaa festgesetzten Bestimmungen sind alle Luftschiffhallen und Behausungen für Flugzeuge jeglicher Art bis zum 15. Februar 1921 abzubrechen. Unter diesen Bestimmungen fallen auch die Flugzeughallen auf den ehemaligen Marineflugplätzen Wieck und Bug a. Rg. Die fremden Regierungen beabsichtigen, die Hallen auf eigene Kosten abzubauen, und zwar durch Vermittlung der Wiedergutmachungskommission Berlin, die die Hallen auf Abbruch verkauft."

[Urs Heßling]

moin,

Kapitänleutnant Frhr. von Harsdorf.

Wilhelm Freiherr Harsdorf von Enderndorf
*15.8.1890
Crew 09
1914 LtzS auf Seydlitz
1922 Kommandant eines Torpedoboots
1923 Kommandant Torpedoboot S 18
1927-28 Chef der II. Torpedo-Halbflottille
1929-32 Stellv. Leiter der Marineoffizierpersonalabteilung (Leiter ab 1932 FKpt Lütjens)
1932-1934 Kommandant des Leichten Kreuzers Karlsruhe (Nachfolger KptzS Lütjens)
1935  Leiter der Marineoffizierpersonalabteilung (eine absolute Schlüsselstellung !)
+ 8.3.1936

Gruß, Urs

[Parow]

Danke Urs

18. Oktober 1920 Stralsund
,,(Rettung eines Motor-Fischkutters durch den Reichswasserschutz.) Gelegentlich einer Patrouillenfahrt in den nördlich von Stralsund gelegenen Gewässern wurde am 16. Oktober in der Nähe von Wiek ein großer Motor-Fischkutter namens ,,Merkur" aus Laboe (Kieler Föhrde), Führer Stolle, gesichtet, der vor etwa 14 Tage dort festgekommen war. Lebensmittel und Feuerung waren schon bis auf einen kleinen Rest verbraucht. Die Abschleppungsversuche wurden sofort in Angriff genommen, jedoch durch den niedrigen Wasserstand und die ungünstigen Stromverhältnisse außerordentlich erschwert. Nach stundenlanger Arbeit gelang es, das Fahrzeug flott zu machen. Es bestand höchste Gefahr für das Schiff, bei einsetzenden schlechten Wetter leck zu schlagen."

18. Oktober 1920 Wien
,,Die Internationale Donaukonferenz hat beschlossen, daß alle Staaten das Recht besitzen sollen, auf der Donau Kriegsschiffen verkehren zu lassen."

19. Oktober 1920 Stralsund
,,Die 3. Marine-Feldbatterie, deren Eintreffen vor einigen Tagen schon angekündigt war, ist gestern abend hier angekommen und hat die Nacht auf dem Bahnhofe zugebracht. Heute im Laufe des Vormittags rückte die Batterie in die Stadt ein. Batterieführer ist Oberleutnant z.S. Ganguin. Die übrigen Teile der Garnison werden voraussichtlich bis Ende dieses Monats ebenfalls eingetroffen sein."

20. Oktober 1920
,,Die folgenden Flugplätze, Seeflugstationen und Luftschiffhäfen bleiben nach den Verhandlungen mit der Interalliierten Luftüberwachungskommission in Deutschland erhalten: Flugplätze: Breslau, Gandau, Braunschweig, Fürth, Großenharn, Hamburg, Paderborn, Schleißheim, Levau bei Königsberg. - Seeflugzeugstationen: Kiel-Holtenau, Norderney, Warnemünde, List. – Luftschiffhäfen: Nordholz, Seddin, Friedrichshafen-Löwenthal. – Der Bestand von privaten und nationalen Flugplätzen für den Friedensverkehr wird dadurch nicht berührt."

[joern]

19. Oktober 1920 Stralsund
,,Die 3. Marine-Feldbatterie, deren Eintreffen vor einigen Tagen schon angekündigt war, ist gestern abend hier angekommen und hat die Nacht auf dem Bahnhofe zugebracht. Heute im Laufe des Vormittags rückte die Batterie in die Stadt ein. Batterieführer ist Oberleutnant z.S. Ganguin. Die übrigen Teile der Garnison werden voraussichtlich bis Ende dieses Monats ebenfalls eingetroffen sein."

Hier handelt es sich um Karl Ganguin (Crew 10) geb. 29.4.1891 in (Markawen Ostpreussen) . Er wurde bei einer Auseinandersetzung zwischen Ahlbecker Fischern und Soldaten von den eigenen Soldaten versehentlich angeschossen und erlag am 27.11.1920 in Swinemünde  seinen Verletzungen. (Quelle Crewbuch der Crew1910 ersch. 1935)
Grüße Joern

[Parow]

Danke Joern.

22. Oktober 1920 Stralsund
,,Gestern abend sind aus dem Sennelager die Verkehrsabteilung und die Stabskompagnie sowie der Stab des Befehlshabers der Marine-Landstreitkräfte der Ostsee, der hier seinen Sitz nehmen wird, eingetroffen. Befehlshaber ist Kapitän zur See v. Sachie. Kommandeur der Verkehrsabteilung ist Kapitänleutnant v. Arnauld de la Perière, ein Bruder des berühmten Unterseeboothelden, der bereits vor einigen Tagen in Stralsund eingetroffen ist."

22. Oktober 1920 Stralsund
,,Am Sontag, den 24. d. Mts., findet der feierliche Einzug der Marinegarnison in der Stadt Stralsund statt. Anmarsch der Truppen ist 11.15 Uhr mittags vom Bahnhof durch die Tribseerstraße, Apollonienmarkt, Ossenreyerstraße zum Alten Markt. Dort findet um 11.45 Uhr Empfang durch die städtische Körperschaften statt. Der Abmarsch erfolgt durch die Semlower- und Wasserstraße zur Kaserne. Um unserer neuen Garnison einen recht freundlichen Willkommensgruß zu bieten, werden alle Hausbesitzer der Stadt ersucht, ihre Häuser, besonders aber die Häuser in den Straßen, die beim Einzug der Truppen berührt werden, sowie die Umgebung der Kaserne zu beflaggen."

[smutje505]

.......am Alten Markt dort findet um 11.45 Uhr Empfang durch die städtische Körperschaften statt.

[Urs Heßling]

moin,

der Stab des Befehlshabers der Marine-Landstreitkräfte der Ostsee, der hier seinen Sitz nehmen wird, eingetroffen. Befehlshaber ist Kapitän zur See v. Sachie.

Fritz Sachße

Kommandeur der Verkehrsabteilung ist Kapitänleutnant v. Arnauld de la Perière, ein Bruder des berühmten Unterseeboothelden, der bereits vor einigen Tagen in Stralsund eingetroffen ist."

Friedrich vAdlP

Gruß, Urs

[Parow]

24. Oktober 1920

[Parow]

25. Oktober 1920 Stralsund
,,Am Sonnabend trafen das große Torpedoboot ,,T 53" und ein kleiner Unterseebootszerstörer aus Swinemünde hier ein. Die beiden Schiffe fuhren gestern wieder nach Swinemünde."

26. Oktober 1920 Stralsund
(Stralsund wird Marinegarnison) Am 24. Oktober fand der feierliche Einzug der Marinetruppenteile in Stralsund statt. Vom Bahnhof marschierten die Soldaten zum Alten Markt, dort fand die offizielle Begrüßung statt. Der Abmarsch der Truppen erfolgt zur Frankenkaserne.
Stab des Befehlshabers der Marine-Landstreitkräfte der Ostsee (BOL)
Befehlshaber: Kapitän zur See v. Sachse
Führer der Stabskompanie: Leutnant z.S. Hischens

Garnison-Kommandant und Bataillonskommandeur: Kapitänleutnant Lothar v. Arnauld de la Perière
Adjutant beim Garnisionkommando: Oberleutnant z.S. Niemann
Kommandeur der Verkehrs- und Nachrichtenabteilung: Kapitänleutnant Friedrich v. Arnauld de la Perière
Bataillons-Adjutant: Oberleutnant z.S. Neumann
Führer 1. Kompanie: Oberleutnant z.S. Kreisch
Führer 2. Kompanie: Kapitänleutnant Freiherr v. Harsdorf
Führer 3. Kompanie: Oberleutnant z.S. Grosse
Führer der Maschinengewehrkompanie: Oberleutnant z.S. Förste (8 MG´s, 2 Minenwerfer)
Führer der 3. Feldbatterie: Oberleutnant z.S. Ganguin (4 Geschütze)

29. Oktober 1920 Stralsund
,,Die 3. Marine-Feldbatterie wird in nächster Woche, voraussichtlich am Dienstag, Stralsund wieder verlassen. Sie wird nach Swinemünde übersiedeln, wo sie in den Forts bessere Gelegenheit zur Einstellung ihrer Pferde hat. Für die abrückende Marine-Feldbatterie wird ein Teil des Linienschiffsstamms ,,Hannover" nach Stralsund kommen. Hier in Stralsund, wo ehemals im Jahre 1848 das erste deutsche Kanonenboot ,,Strelasund" vom Stabel lief, wird dann auch die Mannschaft für das erste neue deutsche Linienschiff zusammengestellt werden."

[Parow]

3. November Heringsdorf
,,1. Marine-Feldbatterie unter Kapitänleutnant von Schroeder, die erst vor kurzem in die hiesige neue Marine-Garnison eingezogen war, ist nach Friedrichsort bei Kiel verlegt worden. Die Truppe ist bereits nach dort abgegangen."

16. November 1920 Stralsund
,,Wie schon vor einiger Zeit berichtet, wird in Stralsund die Besatzung für das erste nach dem Kriege wieder in Dienst zu stellende deutsche Linienschiff ,,Hannover" zusammengestellt und ausgebildet. Die ersten 100 Mann des Schiffstammes ,,Hannover" sind am Sonnabend nachmittag mit der Eisenbahn hier eingetroffen, und etwa 300 Mann werden noch im Laufe dieses Monats folgen. Daneben werden, weil in Stralsund die ganze 700 Mann zählende Schiffsbesatzung nicht unterzubringen ist, noch 300 Rekruten für das Linienschiff ,,Hannover" in Wiek a. Rg. ausgebildet. Stralsund ist Garnison des Kapitänleutnants v. Arnauld de la Perière unterstehenden Bataillons der Marinelandstreitkräfte der Ostsee und des hier auszubildenden Teils der ,,Hannover"-Mannschaft. Ferner ist aber auch Stralsund Sitz des Oberbefehlshabers sämtlicher Landstreitkräfte der Ostsee (B.O.L.), Kapitän zur See v. Sachse, 1. Adjutant Kapitänleutnant Mewes. Swinemünde ist Sitz des Oberbefehlshabers der Seestreitkräfte der Ostsee (B.S.O.) unter Kommodore von Rosenberg. Diese beiden Abteilungen – Land- und Seestreitkräfte – unterstehen dem Chef der Ostseestreitkräfte, Frhr. v. Gagern in Kiel, und über alle deutschen Marinestreitkräfte der Ost- und Nordsee ist der Oberbefehlshaber der Chef der Admiralität in Berlin Vizeadmiral Behncke. Da nun Stralsund der Oberbefehl für sämtliche Landstreitkräfte der Ostsee ist, so werden hier, als einer der bedeutendsten Marinegarnisonen in Deutschland (für die Ostsee nur noch Kiel, Swinemünde und Pillau), von jetzt an viel häufiger als bisher üblich war, auch Torpedoboote, Minensuchfahrzeuge, Tender und Unterseebootszerstörer im Stralsunder Hafen einlaufen. Ein ständiger Hafen für Marinefahrzeuge wird jedoch Stralsund nicht werden. Bei dem jetzigen außergewöhnlich niedrigen Wasserstand hat sich aber gezeigt, daß auch Torpedoboote mit etwa vier Meter Tiefgang im Stralsunder Hafen einlaufen können. Größere Schiffe, Kreuzer und Linienschiffe, können wegen zu geringer Tiefe Stralsund keinen Besuch abstatten. Der Wasserstand ist augenblicklich hier so niedrig, daß nicht einmal die Fähre von Stralsund nach dem Dänholm verkehren kann, sondern die Ueberfahrt von Personen auf Booten geschehen muß. Pferde und Wagen aber können mit der Fähre gegenwärtig wegen des geringen Wassertiefstandes nicht nach dem Dänholm übergesetzt werden. Die Tenderschiffe der Marine, wie z.B. der am Freitag hier anlaufende ,,Drache", werden, um den Eisenbahnverkehr zu entlasten, auch zu Transportzwecken für Marineangehörige usw. benutzt. Ein besuch von Schiffen der deutschen Marine in Stralsund wird jetzt häufiger vorkommen, so daß wir bei Schiffsbesuchen fortan nur noch in Ausnahmefällen besondere Notiz nehmen werden."

[Urs Heßling]

moin,

Befehlshaber: Kapitän zur See v. Sachse

nur Sachße (ohne "von")

Führer 1. Kompanie: Oberleutnant z.S. Kreisch

Leo Kreisch

Führer der Maschinengewehrkompanie: Oberleutnant z.S. Förste

Erich Förste

1. Marine-Feldbatterie unter Kapitänleutnant von Schroeder

Ludwig von Schroeder

1. Adjutant Kapitänleutnant Mewes.

Raul Mewis, später Kommandant der Niobe und 1. Kommandant der Gorch Fock (I)

Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte der Ostsee (B.S.O.) ... Kommodore von Rosenberg

Hugo von Rosenberg

Gruß, Urs

[Parow]

Danke Urs, sehr interessant.

17. November 1920
,,Der Dampfer ,,Kigoma" ist am 14. November, 3 Uhr nachmittags, mit 305 Deutschen aus Ostafrika in Rotterdam eingetroffen. Der Zustand der Passagiere ist gut. Der Transport wird heute nach Wesel weitergeleitet und dort aufgelöst."

17. November 1920 Wieck b. Eldena
,,Infolge des in letzter zeit sehr niedrigen Wasserstandes konnten die seit einigen Tagen in Wieck liegenden Torpedoboote T 146 und T 149 nicht in den hiesigen Hafen einlaufen. Die Boote haben Rekruten an Bord und nehmen Uebungsfahrten im Bodden vor. Wie verlautet, findet auch eine größere Uebung in nächster Woche in unseren Gewässern statt."

20. November 1920
,,Eine Blättermeldung aus Königsberg zufolge, wird morgen der letzte deutsche Kriegsluftkreuzer ,,L.Z. 120" vom Luftschiffhafen Seerappen nach Stolp i.P. überführt werden, wo er seinen Gasvorrat erneuert, um dann an Italien ausgeliefert zu werden."

22. November 1920 Stettin
,,Der Dampfer ,,Maria Woermann" ist heute mittag 1 Uhr mit 266 deutschen Zivilgefangenen im hiesigen Freihafen eingetroffen."