Tartus ( Syrien ) einziger Auslandsstützpunkt der russischen Marine

[crip]

Auf dem Weg zur Übung: Russische Kriegsschiffe erreichen Mittelmeer

Ein Schiffsverband der russischen Ostsee- und der Nordflotte, der zu einer Übung im Atlantik unterwegs ist, hat am Dienstag die Straße von Gibraltar passiert und wird sich im Mittelmeer mit Schiffen der Schwarzmeerflotte treffen.

Das teilte ein Sprecher des Moskauer Verteidigungsministeriums am Dienstag mit. Nach seinen Worten gehören dem Verband die Landungsschiffe ,,Alexander Otrakowski", ,,Georgi Pobedonosez" und ,,Kondopoga" von der Nordflotte sowie die Küstenschutzschiffe ,,Jaroslaw Mudry" und ,,Neustraschimy", das Rettungsschiff SB-921 der Tanker ,,Lena" (alles Ostseeflotte) an. Die Schiffe werden im westlichen Teil des Mittelmeers ihre Vorräte auffüllen. 

Nach Angaben des Verteidigungsministeriums wird der Schiffsverband im Atlantik ,,Aufgaben zur Kampfausbildung" erfüllen. Danach wird im Mittelmeer und im Schwarzen Meer geübt, wo sich dem Verband die Landungsschiffe ,,Nikolai Filtschenkow", ,,Zesar Kunikow" und die Fregatte ,,Smetliwy" der Schwarzmeerflotte anschließen sollen.


Quelle:

http://de.rian.ru/security_and_military/20120724/264049579.html

[hillus]

Hallo Uwe,

danke für die AIS!!

hillus

[hillus]

Hallo,

gestern kam noch in einem Artikel der KRASNYA ZVEZDA zur OBK der Seekriegsflotte die Mitteilung, dass der Tanker LENA sich im Verband der Baltischen Flotte mit YAROSLAV MUDRIY, NEUSTRASHIMYY und SB-921 befindet.

Es sind wohl wieder diese köstlichen Verwirrspiele der Pressemittelungen des Ministeriums für Verteidigung und der entsprechenden Verteidigungsbezirke.

Grüße aus Braunschweig

hillus

[crip]

Hat nichts zu heissen. Anfang August werden wir es sehen, ob Syrien angesteuert wird und ob es bei Übungen bleibt.
---
Manöver im Mittelmeer: Russische Kriegsschiffe planen keinen Abstecher nach Syrien

Der russische Schiffsverband, der zu einer Übung im Mittelmeer und Atlantik unterwegs ist, wird den syrischen Hafen Tartus nicht anlaufen. Das teilte der Befehlshaber der russischen Kriegsmarine Viktor Tschirkow am Donnerstag in Moskau mit.

Der Schiffsverband führe im Mittelmeer Aufgaben zur Kampfausbildung aus, sagte Tschirkow während einer Videokonferenz bei RIA Novosti. Ein Anlaufen des Hafens Tartus sei nicht geplant. Im syrischen Tartus befindet sich eine Versorgungsbasis der russischen Kriegsmarine.

Ein Schiffsverband der russischen Ostsee- und der Nordflotte war am Dienstag durch die Straße von Gibraltar ins Mittelmeer eingelaufen. Dort wird er sich mit Schiffen der Schwarzmeerflotte treffen und Übungen abhalten. Zuvor hatten Vertreter der syrischen Opposition Besorgnis über die Manöver der russischen Kriegsschiffe vor der syrischen Küste geäußert.



Quelle:

http://de.rian.ru/politics/20120726/264061834.html

[der erste]

Die "Alaed" liegt zur Zeit in St. Petersburg und wird mit Schiffbauteilen für einen Zerstörer beladen, die im Baltischen Werk vorgefertigt wurden. Außerdem werden Feuerlöschfahrzeuge geladen, die zur Sicherstellung des Trefffens der Staatschefs  des Asiatisch-Pazifischen Forums für wirtschaftliche Zusammenarbeit in Wladowostock  (7.- 8. September) gehören. Wie daraus zu ersehen ist, wird das Schiff nach Beendigung der Ladearbeiten Kurs nach Wladiwostock nehmen. Die Hubschrauber wurden in Baltijsk entladen. http://vpk-news.ru/news/1841/

[RePe]

Hallo,

in einigen Beiträgen in diesem Thread ist immer mal wieder die Rede davon, ob nun in Tartus ein "Dock" existiert und wenn ja, was für eins.
Ich bin der Auffassung, dass das Wort "Dock" hier auf einer schlampigen Übersetzung des englischen Wortes "Dock" beruht.
Im Englischen ist ein Dock u.a. "part of a port, etc. where ships go for loading, unloading or repair, esp. one fitted with gates to control
the water level" (Quelle: Oxford advanced learner's dictionary of current English).
Danach kann ein Dock also auch das sein, was wir im Deutschen als Kai, Pier oder Anleger bezeichnen. Nur im Deutschen hat man beim
Wort "Dock" eben gleich die gedankliche Verbindung mit einer Einrichtung wie Trocken- oder Schwimmdock.
Hinweis: Darauf bin ich auch erst gekommen, als ich mal wieder im Radio den Bluessong von Otis Redding hörte "Sittin' on the dock of the bay".
Der sitzt da ja nicht auf einem Trocken- oder Schwimmdock um den Schiffen zuzuschauen.

     RePe

[Ulrich Rudofsky]

....  Was die da in Tartus haben, sind ein paar alte "floating docks", die nur zum Anlegen  dienen, also nicht "floating dry-docks" oder 'dry-docks"  zum Trockenlegen von Schiffen zur Reparatur.  "Floating Dock" wird in Wörterbüchern Online  z.B. Leo,  als "Schwimmdock" fehlerweise übersetzt>>> etwa Pontondock
Schwimmdock /Trockendock = Floating Dry-Dock   http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Docks.svg&filetimestamp=20070713004904 
http://markosun.wordpress.com/2012/06/19/russia-backs-old-ally-syria-and-continues-to-utilize-naval-base/

[AND1]

Russlands Marine-Chef: Moskau erwägt Stützpunkte in Kuba, Seychellen und Vietnam 
http://de.rian.ru/politics/20120727/264070086.html
Vietnams Präsident bietet Russland Hafen Cam Ranh als Versorgungspunkt an
http://de.rian.ru/politics/20120727/264071197.html

[Ulrich Rudofsky]

Seit Jahrzehnten wurde ja der Hafen von Cam Ranh Bay von USA und Russland und dann von Vietnam bestens ausgebaut und die USN hat dort auch noch so ein Quasi-Abkommen. http://gcaptain.com/ranh-navy-return-vietnam/  http://en.wikipedia.org/wiki/Cam_Ranh_Bay

[The Voice]

Die "Alaed" liegt zur Zeit in St. Petersburg und wird mit Schiffbauteilen für einen Zerstörer beladen, die im Baltischen Werk vorgefertigt wurden. Außerdem werden Feuerlöschfahrzeuge geladen, die zur Sicherstellung des Trefffens der Staatschefs  des Asiatisch-Pazifischen Forums für wirtschaftliche Zusammenarbeit in Wladowostock  (7.- 8. September) gehören. Wie daraus zu ersehen ist, wird das Schiff nach Beendigung der Ladearbeiten Kurs nach Wladiwostock nehmen. Die Hubschrauber wurden in Baltijsk entladen. http://vpk-news.ru/news/1841/

Moin,
lange wird die ALAED nicht im Hafen bleiben.
Über AIS strahlt das Schiff einen neuen Bestimmungshafen aus: VANINO, Russland.
Als Ankunftszeit wird 14.09.12, 17:00Z angegeben.
Nachdem es so viel Wirbel um den Frachter gegeben hat, halte ich es für unwahrscheinlich, das die Firma FEMCO einen ,,Zwischenstopp" in TARTUS einlegen lassen wird.

Gruß: Uwe

[The Voice]

Moin!
Frachter ALAED
Heute Morgen hat die ALAED wohl den Hafen von St. Petersburg verlassen.

Name: ALAED
IMO: 9574999
Zeit: 28-07-2012 07:37:44 UTC
PORT: Das Schiff ALAED hat den Liegeplatz verlassen.
Hafen: St. Petersburg   Liegeplatz: Baltic Shipyard

Dem Hafen VANINO habe ich gefunden (Fernost)
Nun hat der Frachter aber mal wieder den Bestimmungshafen geändert:

Name: ALAED
IMO: 9574999
Zeit: 27-07-2012 20:12:51 UTC
DESTINATION: Das Schiff ALAED hat iseinen Zielort geändert.
Neu: DE-CASTRI RUSSIA (ETA: Fri Sep 14 17:00:00 CEST 2012)

Den Hafen "DE-CASTRI", Russland finde ich einfach nicht.
Kann mir jemand helfen?

Gruß: Uwe

[Trimmer]

Hallo Uwe - kann es sich hierbei um die Region Castri di Lecce - Italien ( Hafen Taranto ) handeln 

Gruß - Achim-Trimmer

[The Voice]

Hallo Uwe - kann es sich hierbei um die Region Castri di Lecce - Italien ( Hafen Taranto ) handeln 
Gruß - Achim-Trimmer

Moin!
Danke, den hatte ich auch schon in Erwägung gezogen.
Dagegen spricht, dass die Bezeichnung DE-CASTRI RUSSIA lautet.
Müsste demnach also in Russland sein. Vom Zeitfaktor her könnte es "Fernost" sein.
Da man den Bestimmungshafen im AIS von Hand eingibt, könnte hier auch einfach nur ein Schreibfehler vorliegen.

Nun hat der Frachter auch wieder angelegt, hat also nur den Liegeplatz gewechselt.
Danke: Uwe

[Ulrich Rudofsky]

Könnte es DeKastry/De-Kastri sein?  http://en.wikipedia.org/wiki/De-Kastri_terminal
http://www.panoramio.com/photo/2721007   

The Khabarovski Krai Administration has requested that FOREST Project experts assist the
Ministry for Forest Industry in providing technical assessment on companies located in DeKastry
interested in designing and constructing biomass boilers. The Krai intends to implement a
program in DeKastry to develop an industrial center for timber production, and we are now
awaiting fund allocation for this initiative. FOREST also responded to the Khabarovski Krai's
request to provide training on implementation of "Dry Kiln" technology based on Governor
Ishaev's mandate to increase wood processing levels within the region. In reference to Sakhalin
Oblast, FOREST is being asked to put together a trade mission of secondary wood processing http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDABZ965.pdf

[Albatros]

Hallo,

es ließ mir keine Ruhe mit der Frage, was war und was ist in Tartus tatsächlich stationiert. Aus meinen sehr , sehr sicheren Quellen ergibt sich diese Konstellation.

Also bis Ende der 80-ziger Jahre sah es in Tartus wie folgt aus:
1. Nutzung des Hafens durch die Sowjets mit 3 Liegeplätzen für insgesamt 5 sowjetische Kriegsschiffe
2. Eine weitere Pier diente als Liegeplatz für sowjetische Hilfsschiffe
3.Regelmäßig waren immer 5 bis 6 Hilfsschiffe anwesend, darunter 1 Werkstattschiff, 1 
   Versorger und 1 Taucherboot
4. Es erfolgte die regelmäßige Wartung von Diesel-U-Booten sowie die logistische Unterstützung der
    SOVMEDRON: Soviet Mediterranean Squadron - NATO Bezeichnung für die Aktivitäten der sowjetischen 5.
    Eskadra im Mittelmeer

Fazit: Von einem Schwimmdock in Tartus kann keine Rede sein, auch nicht nach 1992, denn danach wurden ja die Aktivitäten der russischen Seekriegsflotte auf ein Minimum zurückgeschraubt und die 5. OPESK aufgelöst. Was sollte dann noch ein Schwimmdock??? Andere Meldungen wären durchaus in meinem Archiv zu finden!
Über den jetzigen Zustand des Stützpunktes wurde ja schon ausführlich geschrieben.


Bis bald

hillus

Hallo Jochen,

Danke Dir für Deine Info,wie Du schon schreibst, von einem Schwimmdock kann keine Rede sein.
Bestätigt wird dies auch durch die Aufnahme vom 30.03.2011 bei Google Earth 34°54'23.54"N  35°51'48.95"E 



Manfred