Forum Marinearchiv

Der Klabautermann hat einen schlechten Ruf - doch eigentlich ist er
Seeleuten als Beschützer und guter Geist des Schiffes bekannt.
Nach Erzählungen ist er es, der das ständige Klappern und Poltern
an Bord verursacht, wenn er mit seinem Kalfaterhammer an den Rumpf
klopft, um die Seeleute auf Schwachstellen hinzuweisen.
Vom Kalfatern, dem Abdichten von Ritzen zwischen den Schiffsplanken
mit Teer, rührt auch sein Name.
Solange der Klabautermann an Bord weilt, gilt die Mannschaft als sicher.
Sehen können ihn jedoch nur Menschen, die am 22. Februar um Mitternacht
geboren sind.
Für alle anderen ist er unsichtbar - außer wenn Gefahr droht. Dann zeigt
sich der Kobold mit Meerschaumpfeife und Segeltuchhose der entsetzten
Mannschaft.
Einige halten ihn deshalb für einen Boten des Bösen und fürchten ihn.

Quelle: NORDSEE-ZEITUNG unter SCHON GEWUSST.

Gruß

die Gebirgsmarine

Hai

Mich würde mal intressieren wie man von Kalfatern auf Klabautermann kommt?
Andere Sprache, Wortspiel, Buchstaben mit der Zeit neu verteilt...?

Hallo Jörg!

Die gleiche Frage habe ich mir auch schon gestellt. Leider stand
nichts anderes in dem Artikel. Habe ihn abgeschrieben so wie er
war. Ich sehe da auch keinen Zusammenhang.

Gruß

Gerhard

Hier kann man die Namensherkunft etwas besser erkennen:
[wiki=Klabautermann]Klaubautermann[/wiki]