Hier jetzt wg. Vollständigkeit, damit läßt sich mehr anfangen.
Als Worddatei herunterladen.
http://forum-marinearchiv.de/coppermine/displayimage.php?album=lastup&cat=0&pos=0
lieber AND1
Zitat von: AND1 am 18 Mai 2010, 11:35:48
Hier jetzt wg. Vollständigkeit, damit läßt sich mehr anfangen.
Nein. Das Dokument steckt voller Fehler.
Beispiele:
- immer wieder Ole Jakob statt Ole Jacob
- CANBERRA war ein austral. Kreuzer, LEANDER ein neuseel., beide nicht "britisch"
- KEMMENDINE hatte 7769 (oder 7770) BRT, nicht 7709
- ORION´s letztes Opfer hieß CHAUCER (ein engl. Dichter), nicht CHAUSER
- der Kommandant von UA hieß Cohausz, nicht Cohausen
- die TROPIC SEA wurde am 3.9.1940, nicht am 18.5.1941 versenkt
- Eintragung Rogge über Mohr : Schreibfehler "überhäuft" statt "überhaupt"
- die Walfangboote (PINGUIN-Prisen) wurden nicht von Geleitzerstörern, sondern von der Sloop SCARBOROUGH gestellt
- Begriffe wie "vollgesaugt" (mit Öl) und "erobert" statt "aufgebracht" sind unseemännisch
und so weiter ...
die Übersicht ist insgesamt nicht "übersichtlich", und diese Zeile
Ernst Krüder (Pinguin: 12.6.1897 - 5.8.41) HMS Cornwall 8-20,3 cm, 4-10,2 cm, Flak, 8 Torpedorohre, 31,5 Kn
halte ich für ganz verwirrend.
Bitte, nimm die Kritik nicht persönlich :wink: , aber hier muß Du noch viel und genau nacharbeiten.
Gruß, Urs
Danke für Korrekturen, war mal als Zusammenstellung gedacht. Die 0.9 Version.
... und bei Nennung eines kompletten Namens ihn auch so beschreiben; Ernst-Felix Krüder ...
Mit einem lieben Gruß
der Wilfried