Forum Marinearchiv

Seekrieg allgemein => Zweiter Weltkrieg => Thema gestartet von: TD am 23 April 2012, 23:10:22

Titel: Schriftexperten gesucht.
Beitrag von: TD am 23 April 2012, 23:10:22
Schriftexperten gesucht.

Hallo Freunde,

für unsere Dünkirchen – Datenbank suche ich den genauen Inhalt der handschriftlichen Notizen im Anhang.

Die Einleitung
Zurück an den Herrn Hafenkommandanten kann ich  ja lesen.

Aber beim wichtigen Rest komme ich nicht weiter.
Jetzt hoffe ich hier Jemand zu finden der diesen Text auch lesen kann.

Dafür recht vielen Dank

Theo
Titel: Re: Schriftexperten gesucht.
Beitrag von: kgvm am 23 April 2012, 23:23:20
Kann leider auch nur Teile lesen.
Die ersten drei (darunter ein Schiff "Prins xxxx") wurden am 28.10.41 durch Sprengung beseitigt, da Bergung unmöglich (Becken 5).
Titel: Re: Schriftexperten gesucht.
Beitrag von: Götz von Berlichingen am 24 April 2012, 00:23:56
Folgendes kann ich entziffern:

»zurück an den Herrn Hafenkommandanten
"Alkaruzus" [?? sehr unsicher]
"Saint Jean" u.
"Brezins" [?] wurden am 28.10.41 durch Sprengung beseitigt, da Bergung unmöglich (Becken 5).

"Daumant" [?] am 22.8.41 durch Fa. Union [? od. Unim ?] u. [...] in Becken III geborgen u. abgewrackt.«