Forum Marinearchiv

Vielen wird das Warjag-Lied bekannt sein. Weniger bekannt dürfte sein, dass der Liedtexter ein Österreicher war.
Bereits im Februar 1904 erschien im Wochenblatt Jugend ein Gedicht von Rudolf Greinz (https://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Greinz) betitelt mit ,,Im Andenken an die Warjag"*. Im April 1904 lag bereits eine russische Übersetzung vor. (Bild). Wie man lesen kann, gab es darin eine Zeile, die sich auf ,,gelbe Teufel" bezog. Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges baten die Japaner den Zaren höflich, den Ausdruck mit den ,,gelben Teufeln" zu korrigieren. Jetzt klang die entsprechende Strophe politisch korrekt. Das gab es also damals auch schon:

Aus dem sicheren Hafen ziehen wir ins Gefecht,
Dem drohenden Tode entgegen.
Fürs Vaterland sterben wir auf freier See,
Wo wir keine Hoffnungen hegen.

Hier in einer Interpretation des bekannten Alexandrow-Ensembles. Dessen Mitglieder 2016 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kamen.

https://www.youtube.com/watch?v=dxaqiCeN2ks

* Seegefecht bei Tschemulpo:
,,Am 9. Februar 1904 wagten die Warjag und das Kanonenboot Korejez einen Ausbruch aus dem von 14 japanischen Kampfschiffen blockierten Hafen. Die beiden gerieten jedoch ins Kreuzfeuer der Japaner. Die Warjag erlitt schwere Beschädigungen, mit 122 Toten und Verwundeten. Die Korejez blieb relativ unversehrt, konnte jedoch nichts gegen die Japaner ausrichten. Beide Schiffe kehrten schliesslich in den Hafen zurück, wo sie von ihren Besatzungen selbst versenkt wurden. Die Mannschaften wurden von verschiedenen europäischen Handelsschiffen übernommen und gelangten auf diesem Weg nach Russland zurück, wo sie als Helden gefeiert wurden."

https://modelshipworld.com/topic/19333-cruiser-varyag-1901-by-valeriy-v-scale-175/page/21/

Das Modell von dem Kreuzer Varjag entsteht hier !
LG  Jürgen