Hallo !
Kann mir das mal jemand "Übersetzen". Ist bestimmt auch für Hubertus interessant. Den Pass habe ich ihm schon zugesendet.
Danke
Andreas
Du hättest das Dokument über einen Scanner ziehen sollen und nicht nur abfotographieren....
Stammteil: 2. Admiral der Nordseestation
1./II. Marineersatzabteilung
5./ Marineschule Wesermünde
4./6. Ausb. Abtgl. Zerstörerdivision
1./ Baubelehrung, Zerstörer Germania...
1. Ausb.Abtlg. f. Kriegsschiffneubauten
1./1. Marineschule Wesermünde
II. Marinelehrabteilung
Marineversorgungstelle Calais
2./ Ausb.Abtlg. f. Kriegschiffneu/bauten
1./1. Unterseebootslehrdivision
2./1. Unterseebootslehrdivision
5./1. Unterseebootsausbildungs.... (vermutl. abtlg.)
Marinegasschutz und Nebelschule
5./1. Unterseebootsausbildungsabtlg.
MfG
Hallo bodrog du warst schneller top
@smutje Das konnte man eigentlich gut lesen...
Danke !
1./II. Marineersatzabteilung, 3.Mai.37-1.Okt.37.
5./ Marineschule Wesermünde, 2.Okt.37-23.Mai.38.
4./6. Ausb. Abtgl. Zerstörerdivision, 3.Mai.38-3.Sept.38.
1./ Baubelehrung, Zerstörer Germania. 4.Sept.38-5.Dec.38.
1. Ausb.Abtlg. f. Kriegsschiffneubauten, 5.März.40-4.Apr.40.
1./1. Marineschule Wesermünde,5.Apr.40-23.Juli.40.
II. Marinelehrabteilung, 24.Juli.40-2.Aug.40.
Marineversorgungstelle Calais, 3.Aug.40-2.Apr.41.
2./ Ausb.Abtlg. f. Kriegschiffneu/bauten 3.Apr.41-27.Apr.41.
1./1. Unterseebootslehrdivision, 28.Apr.41-22.März.42.
2./1. Unterseebootslehrdivision, 30.März.42-30.Mai.42.
5./1. Unterseebootsausbildungs.... (vermutl. abtlg.) 31.Mai.42.
Marinegasschutz und Nebelschule,1.Juni.42-9.Juni.42.
5./1. Unterseebootsausbildungsabtlg, 10.Juni.42-11.Juni.42. U-332+ EK.2. 16.Dec.1939, U-Boot Abz 8.Dec.1942.
Is that correct.
Cheers Herb.
Germania soll bestimmt Germaniawerft heißen - kann ich aber nicht entziffern, da dort der Knick ist. Baubelehrung von Sept bis Dez. 1938 grenzt auch das Schiff ein; könnte dann Z 11 sein
Many thanks Andreas, Smutje und Bodrog :TU:)
Cheers herb
Ich habe es mal auf meiner Seite:
http://www.uboot-archiv.de/ubootwiki/index.php/Ernst_Schneider
Danke nochmals !