Forum Marinearchiv

Hallo zusammen,
mir wurde gesagt, dass auf dem angehängten Foto entweder die MARBURG oder die REICHENFELS während der Beladung mit Material für das 5. Panzer-Regiment am 04. 03. 1941 zu sehen sei. An Bord sieht man einen Panzer der 8. Kompanie mit der entsprechenden Nummer 831. Wahrscheinlich kann man anhand des Fotos nicht entscheiden, um welches Schiff es sich handelt. Falls doch, immer her mit eurem Spezialistenwissen :-) Kann man erkennen welches Schiff im Hintergrund liegt?
Besten Dank!
Euer Deichkind
xx Neapel Verladung Panzer Marburg oder Reichenfels 04031941.jpg

Am 4. März 1941 luden beide Schiffe in Neapel Fracht. Sie legten am 5. März um 17:00 Uhr zusammen mit der Ankara und der Kibfels in Richtung Tripolis ab.

moin,

Zitat von: cam am 06 September 2026, 17:41:40Sie legten am 5. März um 17:00 Uhr zusammen mit der Ankara und der Kibfels in Richtung Tripolis ab

Zitat aus der "Chronik" :
5.– 10.3.1941
Mittelmeer
Nordafrika-Konvoi mit den dt. Frachtern Ankara, Kybfels, Marburg und Reichenfels und Sicherung durch die Zerstörer Vivaldi, Da Noli, Malocello, Folgore und Lampo, dem von Tripolis aus das Torpedoboot Centauro entgegenläuft.

Gruß, Urs

Hallo,
nur die MARBURG hat diesen markant zu erkennenden Lüfter und insbesondere die vierteilige Mastabstützung - REINHARD

Super,
vielen Dank euch! Ihr seid mal wieder Spitze.
Deichkind

Hallo,
danke - Padunen - fiel mir eben nicht so recht ein - REINHARD

moin, Reinhard

Zitat von: SchlPr11 am 06 September 2026, 21:12:43Padunen

Ich bitte um Nachsicht für's "korinthieren" ... aber wenn schon, denn schon : Pardunen (https://de.wikipedia.org/wiki/Pardune)

Gruß, Urs

Moin,
schönes Foto!
Deichkind

Hai

 top
Das Wort Pardunen hab ich tatsächlich noch nie gehört...
 top

Worin besteht dann der Unterschied zwischen ,,stag" und ,,pardunen"?

moin,

Zitat von: cam am 07 September 2026, 16:11:36Worin besteht dann der Unterschied zwischen ,,stag" und ,,pardunen"?

Stage sind Abstützungen in Voraus- und Achteraus-, sprich Längsschiffsrichtung
Backbord- und Steuerbordpardunen sind Abstützungen zu den Schiffsseiten ohne Webleinen (Tritte)
Backbord- und Steuerbordwanten sind Abstützungen zu den Schiffsseiten (mit Webleinen (Tritten) fast nur auf Segelschiffen, bei denen man "aufentern" muß)
Diese drei bilden das "Stehende Gut" (https://de.wikipedia.org/wiki/Stehendes_Gut)

Gruß, Urs

Zitat von: Deichkind am 06 September 2026, 14:51:24Hallo zusammen,
mir wurde gesagt, dass auf dem angehängten Foto entweder die MARBURG oder die REICHENFELS während der Beladung mit Material für das 5. Panzer-Regiment am 04. 03. 1941 zu sehen sei. An Bord sieht man einen Panzer der 8. Kompanie mit der entsprechenden Nummer 831. Wahrscheinlich kann man anhand des Fotos nicht entscheiden, um welches Schiff es sich handelt. Falls doch, immer her mit eurem Spezialistenwissen :-) Kann man erkennen welches Schiff im Hintergrund liegt?
Besten Dank!
Euer Deichkind
xx Neapel Verladung Panzer Marburg oder Reichenfels 04031941.jpg

Hello everyone,
I think the photo was shot in Tripoli harbour, more exactly on the eastern part of "Molo Umberto Cagni" (Umberto Cagni berth). The ship on the backgroung is, with an high degree of confidence, the steamer ASSIRIA (in Tripoli since february 1941) that on the night between 10 and 11 march 1941 was hit by a aerial bomb and in the following days sunk.
If the main actor of photo (MARBURG or RHEICHENFELS??) is confirmed and also the trip (march 1941), we can assume that the photo was shot on March 10, 1941 in Tripoli harbour. The convoy arrived at around noon in Tripoli, so I'm not sure that was promptly berthed oon arrival but for that we can maybe see the KTB of Tripolis Seetra.

Best regards

Marco Ghiglino

Hi Marco,
thank you for your comment.
I found this at the
https://www.historisches-marinearchiv.de/projekte/rohwer_chronik/41-03.htm

12.– 13.3.1941
Mittelmeer
"Ital. Truppentransport von Neapel nach Tripolis mit den großen Fahrgastschiffen Conte Rosso, Marco Polo und Victoria. Nahsicherung durch Zerstörer Camicia Nera, Geniere und Folgore, Fernsicherung durch die Schweren Kreuzer Trieste, Trento, Bolzano mit den Zerstörern Carabiniere, Corazziere, Aviere und T-Boot Dezza. Gleichzeitig läuft ein Geleitzug für das Afrika-Korps mit den dt. Frachtern Castellon, Ruhr, Maritza, Leverkusen, gesichert durch die Torpedoboote Procione, Orsa, Orione, nach Tripolis und ein Rückgeleit mit den dt. Frachtern Marburg, Reichenfels, Ankara, Kybfels, gesichert von den Zerstörern Malocello, Vivaldi, Da Noli, nach Italien zurück."
Was the ASSIRIA raised after being sunk? I found it was sunk by its crew in January 1943 (for good).
Deichkind

Hello Deichkind,
the history of ASSISRIA it's a bit complex, so please find attached an explainatory link:

https://conlapelleappesaaunchiodo.blogspot.com/2013/10/assiria.html

ASSIRIA after being sunk on april 1941, was never raised by Italians (even tho some attemps were made) and found capsized when Allies occupied Tripoli.

Best regards

Marcoo Ghiglino

Looks convincing. Thank you Marco!
Deichkind