Forum Marinearchiv

Flotten der Welt => Die Deutsche Kriegsmarine => Deutsche Kriegsmarine - Allgemein => Thema gestartet von: Brandenburger am 19 November 2007, 11:31:22

Titel: Hilfe bei Sütterlin / WP Fährenbtl. 128
Beitrag von: Brandenburger am 19 November 2007, 11:31:22

            Hallo Freunde !!

Habe einen Wehrpaß und das passende Soldbuch eines Pioniers im
Schweren Fährenbatl. 128 bekommen .
Leider kann ich nicht alle seine Einsätze lesen . Könnt Ihr mir bitte helfen ?

                                  MfG Andreas  :ML:
Titel: Re: Hilfe bei Sütterlin / WP Fährenbtl. 128
Beitrag von: harold am 19 November 2007, 12:19:22
Hallo Namensvetter, hier mal zeilengleich:

Küstenschutz am Asowschen Meer Garl[...] Oblt.
[...]  H über das
Asow'sche Meer und die Straße von Kertsch
durchbruch durch die Eisbarriere
der Straße von Kertsch.
Versorgung der 17. Armee [...] Transport
von Truppen über die Straße von Kertsch.
Rückführung der 17. Armee über
die Straße von Kertsch.
Überführung auf dem Seeweg
von Kertsch nach Nikolajew.

Zeile 2 ist a bissl sehr unleserlich, aber ich denke, gnerell wirds schon klar, was und wo und wie...

Harold
Titel: Re: Hilfe bei Sütterlin / WP Fährenbtl. 128
Beitrag von: Brandenburger am 19 November 2007, 13:04:43

     Hallo Harold !!

Danke für die "Übersetzung" , manches konnte ich lesen aber nicht
so viel wie Du .

                           MfG Andreas  :ML: