Forum Marinearchiv

Seekrieg allgemein => Zweiter Weltkrieg => Thema gestartet von: Zerstörerfahrer am 19 Februar 2008, 17:15:16

Titel: Verkauf franz. Schiffe an die Türkei 1943.
Beitrag von: Zerstörerfahrer am 19 Februar 2008, 17:15:16
(http://forum-marinearchiv.de/coppermine/albums/userpics/10237/0054.jpg)

Quelle: NARA
Titel: Re: Verkauf franz. Schiffe an die Türkei 1943.
Beitrag von: kgvm am 20 Februar 2008, 10:39:56
Danke.
Einige Korrekturen:
"Marius" und "Chambon" sind ein Schiff "Marius Chambon" --> türkisch "Bozcaada"
"Cid" richtig "Le Cid" --> türkisch "Kalkan"
"Marseillaise" ist richtig "Marseillais 3" --> türkisch "Galata"
"Massilia" ist korrekt "Massalia", türkischer Name und Schicksal ??
Zur Vervollständigung noch die weiteren türkischen Namen, soweit sie mir bekannt sind:
"L'Adour"  --> Istanbul", "Akar"
"Cyrus" --> "Beykoz"
Für "Djebel Sannin", "Vaillante", "Avocette" und "Jean Mic" fehlen mir türkischer Name und Schicksal (noch :) )