U-Boot Kommandant Prosper Ohlsen

[Ede Kowalski]

Moin Kollegen,
von einem Nachfahren des o. g. Kommandanten habe ich den Hinweis bekommen, dass die Angaben im HMA bzgl. seiner Anwesenheit auf dem leichten Kreuzer Emden nicht richtig ist. Stattdessen war er auf der Schleswig Holstein. Zur Verifizierung hat er mir Auszüge aus dessen Logbuch geschickt. Leider teilweise in Sütterlin geschrieben.
Kann das jemand "übersetzen"?