Wehrpass

[Andreas A]

Hallo !

Kann mir das mal jemand "Übersetzen". Ist bestimmt auch für Hubertus interessant. Den Pass habe ich ihm schon zugesendet.

Danke

Andreas

[bodrog]

Du hättest das Dokument über einen Scanner ziehen sollen und nicht nur abfotographieren....

Stammteil: 2. Admiral der Nordseestation

1./II. Marineersatzabteilung
5./ Marineschule Wesermünde
4./6. Ausb. Abtgl. Zerstörerdivision
1./ Baubelehrung, Zerstörer Germania...
1. Ausb.Abtlg. f. Kriegsschiffneubauten
1./1. Marineschule Wesermünde
II. Marinelehrabteilung
Marineversorgungstelle Calais
2./ Ausb.Abtlg. f. Kriegschiffneu/bauten
1./1. Unterseebootslehrdivision
2./1. Unterseebootslehrdivision
5./1. Unterseebootsausbildungs.... (vermutl. abtlg.)
Marinegasschutz und Nebelschule
5./1. Unterseebootsausbildungsabtlg.

MfG

[smutje505]

Hallo bodrog du warst schneller 

[bodrog]

@smutje Das konnte man eigentlich gut lesen...

[Andreas A]

Danke !

[Hubertus]

1./II. Marineersatzabteilung, 3.Mai.37-1.Okt.37.
5./ Marineschule Wesermünde, 2.Okt.37-23.Mai.38.
4./6. Ausb. Abtgl. Zerstörerdivision, 3.Mai.38-3.Sept.38.
1./ Baubelehrung, Zerstörer Germania. 4.Sept.38-5.Dec.38.
1. Ausb.Abtlg. f. Kriegsschiffneubauten, 5.März.40-4.Apr.40.
1./1. Marineschule Wesermünde,5.Apr.40-23.Juli.40.
II. Marinelehrabteilung, 24.Juli.40-2.Aug.40.
Marineversorgungstelle Calais, 3.Aug.40-2.Apr.41.
2./ Ausb.Abtlg. f. Kriegschiffneu/bauten 3.Apr.41-27.Apr.41.
1./1. Unterseebootslehrdivision, 28.Apr.41-22.März.42.
2./1. Unterseebootslehrdivision, 30.März.42-30.Mai.42.
5./1. Unterseebootsausbildungs.... (vermutl. abtlg.) 31.Mai.42.
Marinegasschutz und Nebelschule,1.Juni.42-9.Juni.42.
5./1. Unterseebootsausbildungsabtlg, 10.Juni.42-11.Juni.42.      U-332+   EK.2. 16.Dec.1939,  U-Boot Abz 8.Dec.1942.

Is that correct.

Cheers Herb.

[bodrog]

Germania soll bestimmt Germaniawerft heißen - kann ich aber nicht entziffern, da dort der Knick ist. Baubelehrung von Sept bis Dez. 1938  grenzt auch das Schiff ein; könnte dann Z 11 sein

[Hubertus]

Many thanks Andreas, Smutje und Bodrog 

Cheers herb

[Andreas A]

Ich habe es mal auf meiner Seite:

http://www.uboot-archiv.de/ubootwiki/index.php/Ernst_Schneider

Danke nochmals !