Seegebiet ROSENGARTEN

[Gebirgsmarine]

Guten Abend Leser!

In Kriegstagebüchern, aber öfters in Erlebnisberichten liest man immer wieder vom Rosengarten. Da liest man dann zum Beispiel: ... im Rosengarten war höllisch was los, immer wieder wummerten Wabos, wahrscheinlich Schreckbomben usw. Nun meine Frage: Wieso Rosengarten? Wie kam es zu diesem Namen? Was ist besonderes in diesem Seegebiet. Ich habe schon mehrere ehmaligen Seeoffiziere, darunter einen Fischdampferkapitän mit diesen Fragen konfrontiert. Keiner konnte mir eine Antwort geben. Möchte nun Euch diese Nuß zum knacken geben. Ich selbst kenne die Antwort natürlich auch nicht, sonst würde ich nicht fragen.

Ein schönes Wochenende wünscht

die Gebirgsmarine 

[Schorsch]

Hallo Gebirgsmarine,

ich glaube gelesen zu haben, dass mit dem Begriff ,,Rosengarten" in der deutschem Uboot-Flotte die Rockall-Banks (Guckst Du hier!) bezeichnet wurden. Leider habe ich die entsprechende Literaturstelle gerade nicht zur Hand. (Eventuell könntest Du die Herkunft des Zitates in Deinem Beitrag offenlegen, um eine Prüfung der geographischen Einordnung zu ermöglichen.)

Über dem Flachwassergebiet der Rockall-Banks zumindest warfen die heimkehrenden Seeaufklärer der Alliierten ihre Restbestände an Wasserbomben ab, da das Landen mit diesen Sprengladungen an Bord nicht gestattet war und ein dort eventuell befindliches deutsches Uboot nicht auf große Tiefen ausweichen konnte. Deshalb war das Seegebiet um den Rockall-Felsen akustisch ziemlich unruhig.

Zur Namensgebung bin ich leider überfragt, eventuell standen hier die Übereinstimmungen der ersten Buchstaben Pate oder einer der Nautiker hatte sich an die Laurin-Sage erinnert, in der geschildert wird, wie der Zwergenkönig Laurin trotz seiner Tarnkappe (Bezug zum getauchten Uboot?) in einem Rosenfeld an der Bewegung der dortigen Blumen (das Flachwasser?) erkannt wird.

Mit freundlichen Grüßen
Schorsch

[Spee]

Servus,

der "Rosengarten" war ein ehemals ertragreiches Fischfanggebiet, welches wohl mit den Rockalls-Banks übereinstimmt. Namensgeber dürfte mit ziemlicher Sicherheit die damalige Kneipe am Westkai in Bremerhaven sein, welche "Zum Rosengarten" hieß und der letzte bzw. erste Anlaufpunkt für die Fischdampfer war.
Wenn's interessiert, Beitrag 4 auf der Seite ist selbsterklärend: ->http://suche.seeleute.org/viewtopic.php?p=18661&sid=5d0f86155ec3e1d26952db726a6582ca

Namen können recht einfach vergeben werden    !

[Gebirgsmarine]

Guten Abend Leser!

In Kriegstagebüchern, aber öfters in Erlebnisberichten liest man immer wieder vom Rosengarten. Da liest man dann zum Beispiel: ... im Rosengarten war höllisch was los, immer wieder wummerten Wabos, wahrscheinlich Schreckbomben usw. Nun meine Frage: Wieso Rosengarten? Wie kam es zu diesem Namen? Was ist besonderes in diesem Seegebiet. Ich habe schon mehrere ehmaligen Seeoffiziere, darunter einen Fischdampferkapitän mit diesen Fragen konfrontiert. Keiner konnte mir eine Antwort geben. Möchte nun Euch diese Nuß zum knacken geben. Ich selbst kenne die Antwort natürlich auch nicht, sonst würde ich nicht fragen.

Ein schönes Wochenende wünscht

die Gebirgsmarine 




Hallo Schorsch und Spee!

Danke für die promte Reaktion zu meinem Thema. Ähnliches wie Schorsch schrieb, habe ich schon einmal iiiirgendwo gelesen und wieder vergessen. Nun ist es wieder aufgefrischt. Spee seine Antwort ist für mich als Bremerhavener eine positive Überraschung. Habe ich doch die kleine Rosengartenkneipe selbst kennen gelernt. Aber, nachdem die Fischereihafenfähre eingestellt wurde, rentierte sich der Rosengarten für die Eigentümer wohl nicht mehr. Die Internetseite allerdings ist für mich völlig neu und sehr interessant. Habe mit den Fischersleuten und ihren Dampfern beruflich viel zu tun gehabt. Beim kurzen durchblättern kamen sogleich Erinnerungen an vergangene Zeiten bei mir auf.

Noch einen schönen Restsonntag und viele Grüße wünscht

die Gebirgsmarine

[Spee]

Servus,

kleiner Nachtrag:

Das betreffende Fanggebiet hat(te) großen Korallenbestand ,ergo der Fischersmann das Gebiet Rosengarten betitelte. Zuerst war das Fanggebiet Rosengarten da. Dann kam die Kneipe "Zum Rosengarten". Gleich daneben war ( ist ?) Varoga, wo der See- und Fischersmann seine Ausrüstung kaufen konnte. Bei Varoga die Rechnung bezahlt, danach in den Rosengarten auf ne kleine Lage, letztlich mit der Fähre rüber und dann mit Taxi nach Haus. Bei Ausfahrt das ganze in umgekehrter Richtung.

Also habe ich micht vertan, erst das Fanggebiet als "Rosengarten" tituliert, dann die Kneipe. So rum ist's richtig.

[schinram]

Rosengarten ist in der Tat das Flachwassergebiet nahe Rock all. In der U-Bott-Fahrer-Gemeinde sehr unbeliebt, da es zugleicht das Versenkungsbebiet mehrerer deutscher U-Boot war. Bin 1969 mit der Gorch Fock dort gewesen. Bei dieser Gelegenheit ließ der Kommandant KzS v.Witzendorf ,ebenfalls alter U-Boot-Kommandant, dort aufstoppen, ließ die Freiwache auf dem Mitteldeck antreten, Mützen, ging alleine aufs Achterdeck und warf einen Kranz außenbords.
So wars!
FKS

[Teddy Suhren]

Na dann bleibt zu hoffen, daß der Herr Witzendorf auch an die vielen allierten Seeleute gedacht hat die an gleicher Stelle draufgegangen sind.