Otto Weddigen

[TWENIG]

Wer kann Sütterlin lesen?
Ich habe einen Originalbrief von Otto Weddigen vom 08(?). X.1914

Meine Tante hat Sütterlin gelernt und hat mir den Brief nach "besten Wissen und Gewissen" übersetzt, allerdings war einiges nur geraten.
Vielleicht kann einer von euch das Lesen.
Ich hänge die beiden Seiten plus Übersetzung meiner Tante mal an........(wenn ich das hinkriege!)

T.Wenig

[kalli]

Die Antwort und Übersetzung wirst Du erhalten. Die für uns interessantere Frage ist: Woher kommt der Brief und was verbindet Dich damit ?

[TWENIG]

Ich habe den Brief aus einem Buch, "Unser Seeheld Weddigen" von 1915, da war der Brief drin.
Altes Papier mit Tinte beschrieben, ich denke doch es ist ein Original!
Was das wohl wert ist??

Ich habe das Buch mal in der Grabbelkiste gefunden, neben dem Buch "Kriegstagebuch U202" (KptLt Freiherr von Spiegel/1916) und "Emden" (KptLt von Mücke/1915).
Sind ganz lustig zu lesen - eben im Stil einer vergangenen Zeit...........................................

Naja, vielleicht kann einer den Brief entziffern.
PS: habe festgestellt, dass ich die Pics leider etwas "verdreht" in die Welt gesandt habe, hoffentlich verbiegt sich der Leser nicht den Hals......