Krivak I, II, III, und das neue Projekt 11356R/M

Begonnen von Albatros, 10 Februar 2015, 10:24:10

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

der erste

Hier ein Filmbericht über die Übernahmezeremonie des Schiffes. Anwesend war auch die Enkelin Admiral Grigorovitschs.
http://tvzvezda.ru/news/forces/content/201603131005-ucpk.htm

Kaschube_29

Moin Moin,

unterdessen hat die Bau-Nr. 2 der Klasse noch einen kurzen Abstecher nach Kronstadt unternommen, ehe es (anscheinend morgen) wieder in Richtung Barents-See auf See geht, um die Staatlichen Erprobungen abzuschließen, wie hier gemeldet wurde:

Quelle ria.ru vom Montag, den 21.März 2016 (13.17):

Die Fregatte ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") führt eine Etappe der Staatlichen Erprobungen in der Barents-See durch

Kaliningrad , 21.März – RIA Novosti. Das Wachschiff (SKR)  ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен"), das auf dem ,,Pribaltischen Schiffbauwerk «Jantar»"  in Kaliningrad gebaut wurde, traf am Montag in Kronstadt ein, von wo sie am 23.März sich auf den Weg in die Barents-See machen wird, um die zweite Etappe der Staatlichen Erprobungen auszuführen, teilte RIA Novosti der Vertreter des Unternehmens Sergej Michajlow (Сергей Михайлов) mit.

Die Fregatte lief am 19.März aus Baltijsk  aus. In den Übungsgebieten der Nordflotte steht die Ausführung der zweiten, der abschließenden Etappe der Staatlichen Erprobungen bevor, ehe das Kriegsschiff dem Auftraggeber (dem Verteidigungsministerium) übergeben wird.

Michajlow merkte an, dass der Besatzung, Militärangehörige der Schwarzmeerflotte (für diese ist das Kriegsschiff auch gebaut worden), wie auch Mitglieder der Werftübergabemannschaft und der Staatlichen Kommission, unter anderem bevorsteht, Erprobungen der Waffen und der technischen Mittel des Kriegsschiffs durchzuführen. Die Rückkehr der ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") in die Kaliningrader Werft ist für die zweite Aprilhälfte vorgesehen, wonach die Revision vor der Übergabe des Kriegsschiffs an den Auftraggeber erfolgt.

Entsprechend zweier Verträge, die mit dem Verteidigungsministerium abgeschlossen wurden, soll die ,,Jantar"-Werft eine Serie mit sechs Wachschiffen des Projekts 11356 der ,,Admiralsserie" bauen, die von der Offene Aktiengesellschaft ,,Nördliches Entwurfs- und Konstruktionsbüro"  ausgearbeitet wurden. Die Typfregatte ,,Admiral Grigorovich" (,,Aдмирал Григорович") wurde dem Auftraggeber am 10.März übergeben; die ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен"), das zweite Serienkriegsschiff, wurde am 8.Juli 2011 auf Kiel gelegt und am 7.November 2014 zu Wasser gelassen.

Wachschiffe des Projekts 11356 sind für Gefechtshandlungen gegen Überwasserkriegsschiffe und Unterseeboote, das Abweisen von Angriffen aus der Luft sowohl eigenständig, als auch im Bestand eines Verbands vorgesehen. Sie verfügen über eine universelle Raketen-Artilleriebewaffnung und moderne funktechnische Mittel für die U-Bootabwehr und die Luftabwehr. Kriegsschiffe dieser Serie haben eine Wasserverdrängung von rund 4.000 t, eine Länge von 125 m, eine Geschwindigkeit von 30 kn. Die Besatzung des Kriegsschiffs besteht aus 180 Personen.


Hier ist die russische Meldung nachzulesen: http://ria.ru/defense_safety/20160321/1393892247.html



In der russischen Barents-See ist viel mehr Platz für die Erprobungen des weitreichenden Raketenkomplexes ,,Kalibr"; außerdem gibt es dort viel weniger ungewollte Zeugen dieser Erprobungen...


Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)

Immer eine Handbreit Wasser unter den Kiel (Bcегда семь футов под кильем)!

olpe

Zitat von: Kaschube_29 am 22 März 2016, 12:04:47
unterdessen hat die Bau-Nr. 2 der Klasse noch einen kurzen Abstecher nach Kronstadt unternommen ...
Hallo,
vom Einlaufen in Kronstadt zwei Bilder der "ADMIRAL ESSEN":





Grüsse
OLPE


Kaschube_29

Moin Moin,

inzwischen verlautete vom Chef der in Sewastopol beheimateten 30.Überwasserkriegsschiffsdivision Kapitän 1.Ranges Oleg Leonidowitsch Kriworog (Олег Леонидович Криворог) in einem Interview in der russischen Armeezeitung ,,Roter Stern" (,,Krasnaya Zvezda"[,,Красная Здезда"]), dass das Wachschiff ,,Admiral Grigorovich" (,,Aдмирал Григорович") im Mai 2016 in dem Verband erscheinen wird (nach der Verlegung aus der Ostsee).


Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)
Immer eine Handbreit Wasser unter den Kiel (Bcегда семь футов под кильем)!

Kaschube_29

Moin Moin,

nach dem erfolgreichen Abschluß der Erprobungen im Bereich der Nordflotte ist die Bau-Nr.2 des Projekts 11356 inzwischen wieder in der Ostsee eingetroffen:

Quelle ria.ru vom Mittwoch, den 27.April 2016 (14.40):

Das Kriegsschiff ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") traf nach den Erprobungen in der Nordflotte in der Ostsee ein

Kaliningrad, 27.April – RIA Novosti. Das Wachschiff (SKR) , das auf dem ,,Pribaltischen Schiffbauwerk «Jantar´»" (PSZ ,,Yantar´" = ,,Pribaltiyskiy sudostroitelnyy zavod «Yantar´»" [ПCЗ ,,Янтарь" = ,,Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь»"]) in Kaliningrad für das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation gebaut wurden, traf in der Ostsee nach der Beendigung der abschließenden Etappe der Staatlichen Erprobungen ein, die in den Marine-Übungsgebieten der Nordflotte stattfanden, teilte gegenüber RIA Novosti der Vertreter der Werft Sergej Michajlow (Сергей Михайлов) mit.

In diesen Tagen soll das Kriegsschiff bereits in der Werft eintreffen, um die Revision und die Vorbereitung zur Übergabe zu beginnen. Gegenwärtig schließt die «Admiral Essen» («Адмирал Эссен») in einem See-Übungsgebiet die Arbeit mit einem Flugzeug ab und kehrt dann in den Stützpunkt und dann zu uns zurück. Die Übergabe an den Auftraggeber ist für die letzte Maidekade eingeplant", sagte Michajlow.

Die Staatlichen Erprobungen des Wachschiffs ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен"), des zweiten Wachschiffs des Projekts 11356, das auf der ,,Jantar-Werft" gebaut wurde, begannen am 30.Januar 2016; die erste Erprobungsetappe fand in Übungsgebieten der Baltischen Flotte statt. Anfand April traf das Kriegsschiff in der Nordflotte ein, wo ihm die Erprobung der Waffensysteme bevorstand.

Das Wachschiff ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") wurde am 8.Juni 2011 auf Kiel gelegt, wurde am 7.November 2014 zu Wasser gelassen und die Werftfahrerprobungen begannen im Oktober 2015.

Entsprechend eines Auftrags des Verteidigungsministeriums wird PSZ ,,Yantar´" eine Serie aus sechs Wachschiffen des Projekts 11356 bauen, die von der Offenen Aktiengesellschaft ,,Nördliches Entwurfs- und Konstruktionsbüro"  ausgearbeitet wurden. Das Typkriegsschiff ,,Admiral Grigorovich" (,,Адмирал Григорович") wurde dem Auftraggeber am 11.März 2016 übergeben.

Wachschiff des Projekts 11356 sind für Gefechtshandlungen gegen Überwasserkriegsschiffe und Unterseeboote, das Abweisen von Angriffen durch Luftangriffsmittel sowohl eigenständig, als auch im Bestand eines Verbands vorgesehen. Sie verfügen über eine universelle Raketen-Artilleriebewaffnung und moderne funktechnische Mittel für die U-Bootabwehr und die Luftabwehr. Kriegsschiffe dieser Klasse haben eine Wasserverdrängung von rund 4.000 t, eine Länge von 125 m, eine Geschwindigkeit von 30 kn und eine Besatzung von 180 Personen.

Hier ist diese Meldung nachzulesen: http://ria.ru/defense_safety/20160427/1421391765.html


Für die letzte Maidekade ist damit (gegenwärtig) die Übernahme der ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") in den Bestand der Seekriegsflotte (und damit den Bestand der Schwarzmeerflotte) vorgesehen.

Vielleicht führen die ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") und das immer noch im Bereich der Ostsee befindliche Typschiff ,,Admiral Grigorovich" (,,Адмирал Григорович") ja auch gemeinsam in die Verlegung über die Nordsee, den Atlantik und das Mittelmeer schließlich in das Schwarze Meer aus...


Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)
Immer eine Handbreit Wasser unter den Kiel (Bcегда семь футов под кильем)!

hillus

Moin,

ja so schnell geht es mit den Nachrichten. Axel schrieb in logischer Konsequenz, dass die ADMIRAL GRIGOROVICH und die ADMIRAL ESSEN gemeinsam die Überführung zur Schwarzmeer Flotte antreten könnten.

Jetzt meldete http://eagle-rost.livejournal.com/2016/04/29/, das Portal eines bekannten Bloggers:

Fregatte "Admiral Grigorowitsch" ging nach Sewastopol
eagle_rost vom 29. April, 16.01 Uhr

Heute, am 29. April 2016, begann die Überführung des Wachschiffes "Admiral Grigorowitsch" (Projekt 11356) von Baltijsk zum Ort seines zukünftigen Stützpunktes Sewastopol.

Bis die Tage!

hillus



Kaschube_29

#97
Moin Moin,

inzwischen nähert sich der Zeitpunkt der Übergabe der Bau-Nr. 2 des Projekts 11356 an die russische Seekriegsflotte, wie gestern gemeldet wurde:

Quelle tass.ru vom Montag, den 23.Mai 2016 (14.12):

Die Fregatte ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") wird der russischen Seekriegsflotte am 26.Mai übergeben

Kaliningrad, 23.Mai – TASS-Korrespondent Wladimir Nujakschew (Владимир Нуякшев). Die zweite Fregatte des Projekts 11356 ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") wird der russischen Seekriegsflotte am 26.Mai übergeben; die feierliche Zeremonie des Hissens der Andreasflagge wurde auf den 27.Mai festgelegt. Dies teilte der Pressesekretär vom ,,Pribaltischen Schiffbauwerk «Jantar»"  Sergej Michajlow (Сергей Михайлов) mit, das dieses Kriegsschiff gebaut hat.

,,Die Unterzeichnung des Übergabe-/Übernahmeschriftstücks findet auf der Fregatte «Admiral Essen» («Адмирал Эссен») findet am Donnerstag, den 26.Mai statt. Am Freitag, den 27.Mai, ist die feierliche Zeremonie des Hissens der Andreasflagge an Bord des Kriegsschiffs vorgesehen", sagte Michajlow.

Es wird erwartet, dass Vertreter des Verteidigungsministeriums, der Seekriegsflotte, der Vereinigten Schiffbauholding und auch von Nachfahren von Admiral Nikolaj von Essen, mit dessen Namen die Fregatte benannt wurde, an der Zeremonie des Hissens der Seekriegsflagge teilnehmen werden.

Die ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") wurde im Sommer 2011 auf Kiel gelegt und wurde im Herbst 2014 zu Wasser gelassen. Die Erprobungen des Kriegsschiffs fanden in der Ostsee und in der Barentssee statt. Der Abschluß der Staatlichen Erprobungen der ,,Essen" (,,Эссен") bei ,,Yantar´" wurde Mitte April 2016 verkündet.

Über die Fregatten der Serie 11356

Eine Fregattenserie des Projekts 11356 wird für die russische Schwarzmeerflotte gebaut.

Anfänglich war geplant, dass sechs derartige Kriegsschiffe in das Schwarze Meer geschickt werden, aber wegen der Probleme mit den Lieferungen von Gasturbinenantriebsanlagen aus ukrainischer Produktion kann die zweite Dreierserie der Fregatten an Indien verkauft werden.

Das Typkriegsschiff der Serie, die ,,Admiral Grigorovich" (,,Адмирал Григорович"), ging bereits in den Bestand der russischen Seekriegsflotte ein; die Andreasflagge wurde auf ihm am 11.März gehißt.

Die Wasserverdrängung der Fregatten des Projekts 11356 beträgt 4.000 t, die Fahrtgeschwindigkeit beträgt 30 kn, die Autonomie der Fahrt 30 Tage. Diese Kriegsschiffe sind mit dem Flugkörperkomplex ,,Kalibr-NK" (,,Калибр-НК"), dem Flugabwehr-Raketenkomplex ,,Shtil´-1" (,,Штиль-1") und dem Raketen-Artilleriekomplex ,,Palash" (,,Палаш"), dem Artilleriegeschütz A-190 im Kaliber 100 mm, Torpedo- und U-Bootabwehrwaffen bewaffnet. Außerdem trägt jedes Kriegsschiff einen Hubschrauber.


Hier ist diese Meldung nachzulesen: http://tass.ru/armiya-i-opk/3305921


Die Bau-Nr. 3 (,,Admiral Makarov" [,,Адмирал Макаров"]) hat inzwischen die Standerprobungen aufgenommen.

Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)
Immer eine Handbreit Wasser unter den Kiel (Bcегда семь футов под кильем)!

Flußpionier

Zitat von: Kaschube_29 am 24 Mai 2016, 13:03:04
Moin Moin,

Anfänglich war geplant, dass sechs derartige Kriegsschiffe in das Schwarze Meer geschickt werden, aber wegen der Probleme mit den Lieferungen von Gasturbinenantriebsanlagen aus ukrainischer Produktion kann die zweite Dreierserie der Fregatten an Indien verkauft werden.


Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)

Hallo,

interessante Info aber habe ich das jetzt richtig verstanden, es werden also nur drei Schiffe an die russische Seekriegsflotte geliefert?
Und mit welcher Antriebsanlage sind dann die drei indischen Schiffe geplant?

:MG:

Kaschube_29

#99
Moin,

Sachstand zu dieser Klasse ist gegenwärtig: für die ersten drei Kriegsschiffe wurden die Gasturbinen aus der Ukraine geliefert und durch Rußland auch bezahlt.

Bei der zweiten Dreierserie herrscht seitens der Seekriegsflotte gegenwärtig ein Baustopp. Das hindert die Bauwerft allerdings nicht, diese zweite Dreierserie weiterzubauen (auf eigene Kosten), um die Bauhellingen für andere Aufträge frei zu bekommen. Die Bau-Nr. 4 schwimmt inzwischen bereits (und liegt auf), was mit den Bau-Nr. 5 und 6 auch noch erfolgen soll. Für die Bau-Nr. 6 wurden auch schon Sektionen hergestellt, obwohl offiziell noch keine Kiellegung erfolgt ist....

Erst 2018 sollen aus russischer Produktion die einbaufähigen Gasturbinen geliefert werden können.


Die Bauwerft (und auch der offizielle Eigentümer, die im Staatsbesitz befindliche ,,Vereinigte Schiffbauholding") würden die zweite Dreier-Serie lieber heute als morgen an Indien verkaufen.
ABER: gegenwärtig gibt es in Indien die Bestrebung, Kriegsschiffe dieser Größe auf eigenen Werften zu bauen (siehe dazu die dort gebauten Fregatten des Projekts 17).

Deshalb schwingt hier (meiner Meinung nach) mehr der Wunsch der Bauwerft in dieser Aussage mit, als die tatsächliche Absicht seitens Indiens, diese Einheiten auch kaufen zu wollen.
Wenn Indien diese Einheiten übernehmen würde, träte Indien in der Ukraine gegenüber dem Produzenten ,,Zorya-Mashproyekt" als Käufer der (bereits produzierten und teilweise durch Rußland bezahlten) Gasturbinen auf, die vermutlich erst einmal über Indien dann an Rußland geliefert würden.

Persönlich gehe ich davon aus, dass Indien diese Einheiten nicht abnehmen wird und die Fregatten mit Verzögerung für die russische Seekriegsflotte fertig gestellt werden, denn eine tiefgreifende Entspannung zwischen der Russischen Föderation und der Ukraine sehe ich in absehbarer Zeit nicht.

Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)
Immer eine Handbreit Wasser unter den Kiel (Bcегда семь футов под кильем)!

Kaschube_29

Moin Moin,

nebenbei bemerkt: es gibt hier eine Themenüberschrift, an die man sich eventuell halten könnte; Abschweifungen können durchaus woanders dargestellt werden!

Inzwischen gab es gestern einen neuen Sachstand zur ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен"):

Quelle tass.ru vom Mittwoch, den 25.Mai 2016 (10.27):

Die Übergabe der Fregatte ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") an die russische Seekriegsflotte wurde verschoben

Kaliningrad, 25.Mai – TASS-Korrespondent Wladimir Nujakschew (Владимир Нуякшев). Die Übergabe der zweiten Fregatte des Projekts 11356 ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") an die russische Seekriegsflotte wird verschoben; das neue Datum zum Hissen der Andreasflagge auf ihm wird später bestimmt.

Dies teilte der Pressesekretär vom ,,Pribaltischen Schiffbauwerk «Jantar»"  Sergej Michajlow (Сергей Михайлов) mit, das dieses Kriegsschiff gebaut hat.

,,Die Übergabe der Fregatte «Admiral Essen» («Адмирал Эссен») an den Auftraggeber wird wegen der Notwendigkeit eines zusätzlichen Kontrollauslaufens auf See verschoben. Das neue Datum für die feierliche Zeremonie des Hissens der Flagge auf dem Kriegsschiff wird später bestimmt", sagte er.

Wie eine Quelle im militärisch-industriellen Komplex mitteilte, wurde die Übergabe der zweiten Fregatte ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") verschoben, weil auf dem Kriegsschiff noch einige Lebenserhaltungssysteme überprüft werden müssen.

,,Die Verlegung des Datums ist nicht schlimm; Kontrollauslaufen auf See werden gewöhnlich einige Male durchgeführt. In diesem Fall ist es notwendig, zusätzlich eine Reihe von Bord-Lebenserhaltungssystemen zu überprüfen. Aller Voraussicht nach wird das Kontrollauslaufen auf See nicht länger als ein bis zwei Tage dauern und das Kriegsschiff wird bis Ende Mai übergeben", sagte der Gesprächspartner der Agentur.

Die Fregatte ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") sollte am 26.Mai an die russische Seekriegsflotte übergeben werden; das feierliche Hissen der Andreasflagge war für den 27.eingeplant.

Die ,,Admiral Essen" (,,Адмирал Эссен") wurde im Sommer 2011 auf Kiel gelegt und wurde im Herbst 2014 zu Wasser gelassen. Die Erprobungen des Kriegsschiffs fanden in der Ostsee und in der Barentssee statt. Der Abschluß der Staatlichen Erprobungen der ,,Essen" (,,Эссен") bei ,,Yantar´" wurde Mitte April 2016 verkündet.

Eine Fregattenserie des Projekts 11356 wird für die russische Schwarzmeerflotte gebaut. Anfänglich war geplant, dass sechs derartige Kriegsschiffe in das Schwarze Meer geschickt werden, aber wegen der Probleme mit den Lieferungen von Gasturbinenantriebsanlagen aus ukrainischer Produktion kann die zweite Dreierserie der Fregatten an Indien verkauft werden. Das Typkriegsschiff der Serie, die ,,Admiral Grigorovich" (,,Адмирал Григорович"), ging bereits in den Bestand der russischen Seekriegsflotte ein; die Andreasflagge wurde auf ihm am 11.März gehißt.

Die Wasserverdrängung der Fregatten des Projekts 11356 beträgt 4.000 t, die Fahrtgeschwindigkeit beträgt 30 kn, die Autonomie der Fahrt 30 Tage. Diese Kriegsschiffe sind mit dem Flugkörperkomplex ,,Kalibr-NK" (,,Калибр-НК"), dem Flugabwehr-Raketenkomplex ,,Shtil´-1" (,,Штиль-1") und dem Raketen-Artilleriekomplex ,,Palash" (,,Палаш"), dem Artilleriegeschütz A-190 im Kaliber 100 mm, Torpedo- und U-Bootabwehrwaffen bewaffnet. Außerdem trägt jedes Kriegsschiff einen Hubschrauber.


Hier ist diese Meldung auf russisch nachzulesen: http://tass.ru/armiya-i-opk/3311540



Also: was schert mich die Meldung, die vor einigen Tagen hierzu veröffentlicht wurde...

Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)
Immer eine Handbreit Wasser unter den Kiel (Bcегда семь футов под кильем)!

olpe

Zitat von: Kaschube_29 am 26 Mai 2016, 07:54:04
Also: was schert mich die Meldung, die vor einigen Tagen hierzu veröffentlicht wurde...
Hallo,
die Übergabetermine der russischen Werftindustrie erfordern eine gewisse Flexibilität und mentale Dehnbarkeit von Seiten des Betrachters ...  :O/Y :-D ... Die Werftmanager und Auftraggeber in der Flotte brauchen diese Eigenschaften wahrlich auch ...   

Zitat von: Kaschube_29 am 26 Mai 2016, 07:54:04
nebenbei bemerkt: es gibt hier eine Themenüberschrift, an die man sich eventuell halten könnte; Abschweifungen können durchaus woanders dargestellt werden!
... d'accord ... ich wäre für die Verschiebung in diesen Thread: http://www.forum-marinearchiv.de/smf/index.php/topic,11832.45.html
... dort wurde zur Bau-Nr. 1 der TARANTUL's bereits gepostet...

Grüsse
OLPE

Kaschube_29

Moin Moin,

inzwischen ist die Bau-Nr. 1 des Projekts 11356 auf seiner Fahrt zur Heimatflotte in Malta eingelaufen, wie hier auch zu sehen ist: https://www.flickr.com/photos/88187573@N02/

Der Schlepper der Baltischen Flotte ,,Viktor Konetskiy" (,,Виктор Конецкий") begleitete die neue Fregatte.

Bis dann,

Kaschube_29 (Axel)
Immer eine Handbreit Wasser unter den Kiel (Bcегда семь футов под кильем)!

Urs Heßling

moin, Axel,

Zitat von: Kaschube_29 am 26 Mai 2016, 07:54:04
nebenbei bemerkt: es gibt hier eine Themenüberschrift, an die man sich eventuell halten könnte; Abschweifungen können durchaus woanders dargestellt werden!
Obwohl ich der Meinung bin, daß die "Abschweifungen" und Quergedanken die Threads noch interessanter machen, gebe ich Dir hier recht :O/Y

Zitat von: olpe am 26 Mai 2016, 08:42:13

.. d'accord ... ich wäre für die Verschiebung in diesen Thread: http://www.forum-marinearchiv.de/smf/index.php/topic,11832.45.html
... dort wurde zur Bau-Nr. 1 der TARANTUL's bereits gepostet...
Erledigt :MG: inklusive Änderung des Thread-Titels und Verschiebung zur "Roten Flotte" :MZ:
bei  http://www.forum-marinearchiv.de/smf/index.php?topic=11832.msg296531#msg296531

Gruß, Urs
"History will tell lies, Sir, as usual" - General "Gentleman Johnny" Burgoyne zu seiner Niederlage bei Saratoga 1777 im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg - nicht in Wirklichkeit, aber in George Bernard Shaw`s Bühnenstück "The Devil`s Disciple"


Impressum & Datenschutzerklärung