ID=16037 Name=Gerlach, Walter

[Carlos Benemann]

8. Division. In Cordoba interniert. (siehe auch ein Walter Gerlach in Montevideo interniert. Möglich selbe Person?. H. Monarch 16/2/1946 repatriert

[Urs Heßling]

moin

... repatriert

Eine mini-Korrektur, nachdem ich das Wort in den letzten Tagen mehr als 50-mal las
korrekte Schreibweise: repatriiert (2 i)

Gruß, Urs

[Hubertus]

Thanks Urs,

Carlos have fixed all names for update (ii).

Cheers Herb.

[Carlos Benemann]

Thanks a lot Hubertus. My excuse is: Just like you, I'm an expatriate since I was a child. I went to schools in Argentina and US. Only two semesters as a UC Berkeley exchange student at the Freie University Berlin 55 years ago!. So I am grateful for all corrections since I can only learn from my mistakes if someone graciously corrects the errors. Cheers Urs! Bitte immer so viel wie möglich verbessern. Meine gesammte Graf Spee Datei ist nur auf Spanisch oder Englisch  Besten Dank Carlos Benemann

[Eumel78]

Hallo Carlos,
ich bin die Enkelin von Walter Gerlach, geboren am 30.09.1919 in Küstrin, Besatzungsmitglied der ,,Admiral Graf Spee". Aufgrund des passenden Eintrags im Historischen Marinearchiv vermute ich, dass dein Beitrag meinen Großvater betrifft.

Mir liegen ein argentinischer Personalbogen und ein Fotoblatt vor, beide mit der Nummer 922. Auf dem Fotoblatt steht der Name ,,Gualterio Gerlach".

Kannst du mir bitte sagen, auf welchen Unterlagen deine Angaben zu Córdoba und zur Rückführung mit ,,H. Monarch" beruhen? Gibt es dazu Scans oder Archivsignaturen?

Besonders interessiert mich auch deine offene Frage zu Montevideo: Welche Angaben liegen zu diesem Walter Gerlach vor, und lässt sich sein Geburtsdatum überprüfen?

Meine Unterlagen kann ich zum Abgleich beisteuern. Vielen Dank und viele Grüße, Krissy

[Carlos Benemann]

Guten Abend Krissy. Kurze Antwort auf Ihre Frage in Bez. auf Karl-Heinz Gerlach. ICH NEHme AN DAS DER ARGENTINISCHE PERSONALBOGEN DEN SIE HABEN DIE PLANILLA PRONTUARIAL ist?  Also die Bundes Polizei Eintragung ist. Da steht auch auf der linken Seite sein Geburtsdatum. Meine Daten zeigen  09. 04. 1919. Aber Ihr Datum kann trotzdem schon das richtige sein. Ich habe leider keine Kopie von dem Prontuario Zeigt dieser Prontuario auch dasselbe Foto?  Der Fotobogen der die nummer 922 hat, kann nicht Gerlach skin, denn diese Nummer ist von dem Maschinengefreiter Halupczock  der 9. Division. War seine Addresse vielleicht Edersee  ueber Bad W.... ingen? DIE R¨Uckführung mit der Highland Monarch sind die Daten der einschiffung in den Archiven in 'Washington DC.  Die addresse Sucre 1863 Buenos Aires steht unter seinen Namen in den Spee Dokumenten die auch In Washington im Archiv gehalten werden. Beste Grüße, Carlos

[Carlos Benemann]

An Krissy wegen Frage:
Es gab Walter Gerlach 8. DIVISION Cedula 722 geboren Sept 30 1919.
Und in derselben Division Karlheinz Gerlach Cedula 726 geboren 09. 04. 1919. 
 Beide mit der Highland Monarch repatriiert. Beide Mach. Gefr.
 Aber ein Nara DOKUMENT BEHAUPTET:  "There is a Walter Gerlach possibly identical with the subject who is interned in Uruguay as a member of the Graf Spee."
ABER: Ich she den Namen auf keiner Liste in Uruguay.
Saludos, Carlos