Bomben oder Minen?

[cam]

Kollegen, ich möchte die Umstände und den Ort des Untergangs der Johann Wessels (4.659 BRT) klären. Die Chronicle of the Naval War gibt den 15. September 1941 als Datum nahe Nordenay an, wo sie durch Bomben getroffen wurde, während Navy-history.net den 17. September vor der Küste Norwegens als Datum nennt, wo sie durch eine Mine getroffen wurde. Ich wäre für jede Hilfe dankbar.

2.– 28.9.1941
Nordsee / Norwegen
Angriffe des RAF Coastal Command auf Schiffsverkehr. In norw. Gewässern wird am 2.9. die dt. Oslebshausen (4989 BRT) bei Stavanger mit Lufttorpedo und am 12.9. die finn. Tauri (2517 BRT) vor Bergen durch Bomben versenkt. Am 17.9. wird der kleine norw. Tanker Vard durch Bomben beschädigt. — In der südl. Nordsee gehen am 15.9. die dt. Johann Wessels (4659 BRT) bei Norderney durch Luftangriff verloren, am 12.9. wird die Narvik nördlich von Ameland durch Luftangriff beschädigt.
https://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/41-09.htm

Wednesday, 17 September
German steamer JOHANN WESSELS (4601grt) was lost on a mine on the Norwegian coast.
https://www.naval-history.net/xDKWW2-4109-36SEP02.htm

[TW]

Aus dem KTB des Befehlshaber Sicherung der Nordsee (B.S.N.) vom 15.9.1941:
Das Quadrat AN 9575 befindet sich nördlich von Juist (nicht Norderney).
http://www.navalgrid.com/find/coordinate/53.83333,6.78333

Geleit 1408 mit VP 2006/07/08/11/12 verließ am 14/11u00 Hoek in Richtung Elbe.
Geleitführer VP 2011

[cam]

Vielen Dank, Thomas. Ausgezeichnete Antwort!

[TW]

Aus dem KTB der 20. Vorposten-Flottille:

[cam]

Vielen Dank, Thomas.
Der Konvoi wurde von sechs Blenheims der 114. Staffel angegriffen, jede mit zwei 500-Pfund-Bomben bewaffnet.
Soweit ich weiß, wurde das Schiff ,,Arna" außerdem von vier Brandbomben getroffen. Im Gefechtsbericht der 114. Staffel ist jedoch nicht vermerkt, dass diese Art von Munition verwendet wurde.

[TW]

Von einem Brandbombentreffer auf ARNA ist im Gefechtsbericht keine Rede.

[cam]

Von einem Brandbombentreffer auf ARNA ist im Gefechtsbericht keine Rede.

Nach späteren Meldungen haben sie auf Dampfer Arna 3 Brandbomben ahgeworfen, die aufs Achterschiff fielen und unschadlich gemacht wurden. Eine Spregbombe glitt bei Arna achtern von der Reeling ab und detoonierte anschliessend im Wasser.
Hallo Thomas. Dies stammt aus dem von dir bereitgestellten Gefechtsbericht. Ich möchte hinzufügen, dass die britischen Flugzeuge während des Angriffs zwölf 25-Pfund-Brandbomben abgeworfen haben.