Wer kann diese Unterschriften entziffern/zuordnen?

[t-geronimo]

Mich hat eine Anfrage erreicht die ich hier gerne weitergebe.

Kurzversion: Wer kann diese Unterschriften entziffern und eventuell sogar Personen der Ranglisten zuordnen?

Original-Text:

lthough I have completed cataloguing the collection of German warship plans that I was working on at the National Maritime Museum, Greenwich, there are three small matters that continue to elude me.  These are reading the signatures of three German naval architects of the Kriegsmarine period.  Hitherto, I have used my knowledge of your old Kurrentschrift along with on-line copies of the Ranglisten of the German navy to read what I have found and I have been largely successful where the signatures have been readable.  Since I moved into the Kriegsmarine period, however, this has become impossible as apparently the names of naval architects, despite continuing to be uniformed civil servants, were no longer printed in the publication after about 1933.  Does anyone know why this happened or can provide details of the publication to which they were moved?

I attach copies of the signatures of the three officers who I am trying to identify.  The last one is a little more mystifying than the first two.  The man is a Marine-Oberbaurat and therefore must have been of a higher seniority to the others of the specialisation, however, I cannot find a name that might fit in the earlier Ranglisten when naval architects still appeared and where I might have expected to find him holding the more junior rank of Marine Baurat.

Übersetzung mit DeepL:

Obwohl ich die Katalogisierung der Sammlung deutscher Kriegsschiffpläne, an der ich im National Maritime Museum in Greenwich gearbeitet habe, abgeschlossen habe, gibt es drei kleine Punkte, die mir weiterhin Rätsel aufgeben. Dabei handelt es sich um die Entzifferung der Unterschriften von drei deutschen Schiffsbauingenieuren aus der Zeit der Kriegsmarine.  Bislang habe ich meine Kenntnisse Ihrer alten Kurrentschrift zusammen mit Online-Kopien der Ranglisten der deutschen Marine genutzt, um die gefundenen Unterschriften zu entziffern, und war weitgehend erfolgreich, sofern die Unterschriften lesbar waren. Seit ich mich jedoch mit der Zeit der Kriegsmarine befasse, ist dies unmöglich geworden, da offenbar die Namen der Schiffsbauingenieure – obwohl sie weiterhin uniformierte Beamte waren – ab etwa 1933 nicht mehr in der Publikation abgedruckt wurden.  Weiß jemand, warum dies geschah, oder kann mir Einzelheiten zu der Publikation nennen, in die sie verlegt wurden?

Ich füge Kopien der Unterschriften der drei Offiziere bei, die ich zu identifizieren versuche.  Die letzte ist etwas rätselhafter als die ersten beiden. Der Mann ist Marine-Oberbaurat und muss daher im Rang höher gestanden haben als die anderen seines Fachgebiets; allerdings kann ich in den früheren Ranglisten, in denen Schiffsbauingenieure noch aufgeführt waren und in denen ich ihn im niedrigeren Rang eines Marine-Baurats erwartet hätte, keinen Namen finden, der passen könnte.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

[TW]

Bei 1) lese ich SCHUBERT, bin aber nicht sicher. Es gab einen FREDI SCHUBERT, wurde 1938 Betriebsdirektor bei der KMW W'haven (Hildebrand/Lohmann Band 3)
Die 2) entziffere ich als STOLLBRECHT.
Die 3) könnte SEEFISCH heißen. Aber beim Anfangs-S habe ich Zweifel. Sieht eher aus wie ein D.