Anfrage zur Zusammenarbeit – Forschungsprojekt über deutsche Marinefährprähme im

[Monfa_44]

Sehr geehrte Administratoren,
sehr geehrte Mitglieder des Forums,

mein Name ist Gabriel Monfardini, ich bin ein achtzehnjähriger Forscher von der Insel Elba (Toskana). Ich interessiere mich leidenschaftlich für die lokale Geschichte des Zweiten Weltkriegs und sammle historische Objekte aus dieser Zeit. Außerdem bin ich Präsident der Ortssektion Portoferraio der Associazione Nazionale Combattenti e Reduci und Mitglied von Elbafortificata, einem historischen Kulturverein.

Vor einigen Jahren bin ich zufällig auf das Thema der Marinefährprähme (MFP) gestoßen. Durch einen Tausch mit einem Sammlerfreund erhielt ich ein kleines Heft mit maritimen Beobachtungen, in dem als Zielhafen Portoferraio vermerkt war – meine Heimatstadt. Bei weiteren Recherchen stieß ich auf das Historische Marinearchiv, und die Entdeckung der Geschichte der MFP F422 öffnete mir eine völlig neue Welt.

Seitdem arbeite ich an einem Buchprojekt über die Marinefährprähme im Tyrrhenischen Meer, insbesondere im toskanischen Archipel (Elba, Giglio, Giannutri, Capraia, Pianosa, Montecristo) sowie an der toskanischen Küste (Piombino, Livorno, San Vincenzo, Cecina, Viareggio).
Mir fehlen jedoch zu einigen Einheiten noch wichtige Informationen – vor allem zu Einsätzen, Bewegungen, Liegeplätzen und zu Fotomaterial, das teilweise nur im Bundesarchiv vorhanden ist.

Daher möchte ich höflich fragen, ob Mitglieder dieses Forums:

zusätzliche Hinweise zu MFP im Raum Elba / Piombino haben,

Dokumente oder Auszüge aus Kriegstagebüchern teilen können,

oder mich auf relevante Quellen innerhalb des Projekts hinweisen könnten.

Da ich plane, das Buch zu veröffentlichen, möchte ich außerdem sicherstellen, dass ich alle rechtlichen Anforderungen korrekt erfülle.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar für Hinweise zu folgenden Punkten:

welche Genehmigungen für die Nutzung von Informationen aus dem Historischen Marinearchiv erforderlich sind,

wie Quellen korrekt angegeben werden sollten,

welche Schritte notwendig sind, um Bundesarchiv-Fotografien rechtlich einwandfrei zu verwenden (Bildnummern, Anfragen, Nutzungsrechte, Gebühren),

und ob es bestimmte Formulierungen oder Vorgaben für die Quellenangabe in einer Veröffentlichung gibt.

Jede Unterstützung wäre für mein Buchprojekt von großem Wert.
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Zeit und Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen
Gabriel Monfardini 
Portoferraio, Insel Elba (Toskana)
📞 +39 351 046 5054

[t-geronimo]

Eine kurze erste Frage:
Übersetzt du deine Beiträge mit KI oder einem Übersetzungs-Tool oder sprichst du deutsch?
Kannst du deutsche Dokumente lesen?

[Monfa_44]

Ich spreche kein Deutsch. :gridare:

[Urs Heßling]

hi, Gabriel,
willkommen im Forum Marinearchiv  

zusätzliche Hinweise zu MFP im Raum Elba / Piombino haben,
Dokumente oder Auszüge aus Kriegstagebüchern teilen können,
oder mich auf relevante Quellen innerhalb des Projekts hinweisen könnten.

Aus der Chronik des Seekriegs 1939-1945:
23.– 30.3.1944
Mittelmeer
...
Am 27.3. wird nördl. Piombino ein MFP-Nachschubgeleit, F 609, F 706, F 785 und F 795, von einer neu aufgestellten und stark bewaffneten alliierten »Battle Squadron« (LtCdr. Allan, RNVR, auf PT 218) mit den US PT 212, 214, 208 und drei brit. Artillerielandungsbooten LCG 14, LCG 19, LCG 20 vernichtet. Eine Escort Group mit MTB 634, MGB 662, 660 und 659 wird mitgeführt, kommt aber nicht zum Einsatz.

und

2.– 27.4.1944
Westliches Mittelmeer
...
Am 25.4. wird – wie schon im März (siehe 23.-30.3.) – ein Geleit mit Marinefährprähmen, darunter F 423, F 515, F 610 und F 621, durch eine alliierte Schnellbootsgruppe (Cdr. Allan, RN) mit brit. MTBs und MGBs und LCG 14, LCG 19, LCG 20 vor Vado (muß San Vincenzo heißen) vernichtet.

und

11.– 31.5.1944
Mittelmeer / Tyrrhenisches Meer
...
In der Nacht zum 24.5. greift eine US Schnellboot-Gruppe mit PT 202, PT 213, PT 218 (Cdr. R.A. Allan, RNVR) bei Vada einen dt. Verband an und versenkt UJ 2223 (ex-ital. Marangone) sowie die MFP F 451 und F 749.
[Zitat Ende]

Gruß, Urs