Russland modernisiert Atom-U-Boot-Flotte

Begonnen von Albatros, 30 Mai 2009, 23:27:34

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 6 Gäste betrachten dieses Thema.

hillus


hillus

Hallo,

wieder einmal eine Nachricht über das durch Feuer im Dock der Werft OAO ZVEZDA in Bolschoj Kamen havarierte Atom-U-Boot K-150 TOMSK.

die russische Agentur INTERFAX berichtete am 12.06.2014:

Am 12. Juni 2014 wurde das Atom-U-Boot K-150 TOMSK des Projektes 949-A (NATO Code OSCAR II), dass im September 2013 im Dock des Betriebes ZVEZDA durch Brand beschädigt wurde, nach der Instandsetzung erfolgreich zu Wasser gelassen.
"Die Ausdockung  aus dem Schwimmdock PALLADA war erfolgreich. teilte das Presseamt der Werft mit. Es wurde zugleich mitgeteilt, dass das Boot nach dem vorjährigen Brand vollständig wieder hergestellt ist. Jetzt wird die notwendige Dokumentation für die Rückführung des Bootes in den Bestand der Pazifikflotte vorbereitet, d. h. es folgen die notwendigen Erprobungen und die Abnahme durch die staatliche Kommission.

Wie weiter mitgeteilt wird, konnte nach der Ausdockung des U-Bootes K-150 TOMSK am 12. Juni das Schwimmdock PALLADA nicht auftauchen. Jetzt wird der Vorfall von einem Stab des Unternehmens untersucht. Es bestanden keine Bedrohungen für die Menschen oder der näheren Umgebung.

Am 16. September 2013 wurde auf dem Atom-U-Boot K-150 TOMSK im Reparaturdock des Betriebs ZVEZDA wegen fahrlässiger Schweissarbeiten der Innenraum des U-Bootes eingebebelt und die gummiartige Sonar-Verkleidung geriet in Brand. Mehr als 15 Feuerwehren waren beteiligt und haben den Brand  gelöscht.

Das Atom-U-Boot K-150 TOMSK war bei der PO SEVMASH in Sewerodwinsk am 27. August 1991 auf Kiel gelegt worden, der Stapellauf war am 18.07.1996 und es ging am 17.03.1997 bei der Nord Flotte in Dienst. Nach der im August/September 1998 im getauchten Zustand erfolgten Überführung nach Fernost ging das Boot am 09.10.1998 in den Bestand der Pazifikflotte ein. Seit November 2008 befand sich in Reparatur bei ZVEZDA. Zur Zeit des Zwischenfalles war der Reaktor ausgeschalten und es befanden sich keine Waffen auf dem Boot.

Übersetzung modifiziert und ergänzt!

hillus

Albatros

Zitat von: hillus am 17 Juni 2014, 12:27:14
Hallo,


Übersetzung modifiziert und ergänzt!

hillus

Moin Jochen,

:TU:)  :MG:

Manfred

bettika61

Zitat von: hillus am 17 Juni 2014, 12:27:14
Wie weiter mitgeteilt wird, konnte nach der Ausdockung des U-Bootes K-150 TOMSK am 12. Juni das Schwimmdock PALLADA nicht auftauchen. Jetzt wird der Vorfall von einem Stab des Unternehmens untersucht. Es bestanden keine Bedrohungen für die Menschen oder der näheren Umgebung.

Hallo hillus,
könntest Du erläutern was hier  über das gesunkene Schwimmdock PALLADA steht ?
Es liest sich für mich so als ,wenn es wegen Mängel gar keine Betriebserlaubnis hatte.

Grüsse
Beate
Grüße
Beate

,,Wer sich nicht an die Vergangenheit erinnern kann, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen." George Santayana

hillus

#154
Hallo Beate,

hier die Übersetzung. Du bist gar nicht so weit weg!!!

Wladiwostok, am 15. Juni, PrimaMedia.
Das Schwimmdock PALLADA, wo die Reparaturarbeiten mit dem Atom-U-Boot "Tomsk" skandalmäßig zu Ende gingen, ist am Donnerstag, am 12. Juni auf dem Territorium der Werft ZVEZDA untergegangen. Nach dem erfolgreichen zu Wasser lassen des reparierten U-Bootes, erschien das 150-meterlange Schwimmdock nicht auf der Oberfläche des Wassers.

Wie es berichtet wird, sind sofort nach dem Vorfall an der Stelle Fachkräfte und Taucher angekommen, die das untergegangene Dock nachprüften. Es wurde versucht, aus dem Dock das Wasser abzupumpen, jedoch die Versuche erwiesen sich als erfolglos. Das Schwimmdock von der Ladekapazität von mehr als 9 Tausend Tonnen blieb unter dem Wasser.

Wie früher Massenmedien mitgeteilt hatten, hatte die Transportstaatsanwaltschaft des Primorjekreises verboten, das Schwimmdock "PALLADA" ab März 2013 zu bewirtschaften. Somit wurden die Verstöße der Gesetzgebung der Russischen Föderation über die Sicherheit der Schifffahrt beim Betrieb von der OAO DVZ ZVEZDA an den Tag gebracht.

Dann hatte das Kreisgericht von Schkotowski den Betrieb des Schwimmdockes verboten, und am 11. Juni 2013 prüfte das gerichtliche Kollegium nach den bürgerlichen Gesetzen des Seeortsgerichtes eine Klage von ZVEZDA, die aber zurückgewiesen wurde.

Außerdem verwirklichte die Werft, trotz des Verbotes der Zentralen Inspektion der staatlichen Hafenkontrolle  der Seehäfen Region Primorje, den Betrieb des Schwimmdocks nach seiner Schlussfolgerung, die gerichtliche Anweisung nicht. Bei der nächsten Prüfung der Dokumente, die den einwandfreien technischen Zustand und Betrieb des Dockes erlauben, bei der Gesellschaft nicht vorhanden waren.

Wie schon die Russische Nachrichtenagentur PrimaMedia mitteilte, verfolgt den Betrieb in letzter Zeit eine Reihe unangenehmer Ereignisse. Die Militärstaatsanwaltschaft der Pazifik Flotte hat die Tatsachen der Gaunerei bei der Realisierung von staatlichen Verträgen bei der Reparatur der Kampfschiffe an den Tag gebracht.

Seit 2012 wurde der Exdirektor des Unternehmens Jurij Schulgan für den Raub der Geldmittel vor Gericht gestellt, da die  zur Reparatur der russischen atomaren U-Boote gewährten Geldmittel beiseite geschafft wurden. Dann wurde auch sein Nachfolger Andrej Rassomachin in Gewahrsam genommen, dem wegen Gaunerei und das Zufügen von Schaden für den Betrieb von 80 Mio. Rubel zur Last gelegt werden.

Am 16. September 2013 geschah auf der Werft eine Feuerhavarie auf dem atomaren U-Boot "Tomsk". Das reparierte U-Boot hatte bei der Ausführung der Schweissarbeiten Vernebelungen erlitten. Die Mannschaft wurde schnell evakuiert. Für die Liquidierung des außergewöhnlichen Vorkommnisses waren 15 Feuerwehren eingesetzt. Später wurde die Verletzung von 15 Betroffenen bekannt, die nach einigen Tagen aus dem Krankenhaus entlassen wurden. Das Feuer auf dem Atom-U-Boot kostete dem Direktor von ZVEZDA Wladimir Awerin am 1. Oktober 2013 sein Amt.

Schnell übersetzt und ins Deutsche modifiziert!!!

hillus

bettika61

Hallo hillus,
super service  top , danke für die Übersetzung.
Der Begriff "Modernisierung" scheint sich nicht auf die beteiligte Werft zu erstrecken.
Für einen Aussenstehenden erschreckend und unerklärlich was da abläuft, die Fehler aus 2013 scheinen keine Konsequenzen zu haben  :MS:
Gibt es bei der Auswahl der Werften für die Rote Flotte  keine Qualitätsanforderungen oder -kontrolle?
Grüsse
Beate
Grüße
Beate

,,Wer sich nicht an die Vergangenheit erinnern kann, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen." George Santayana

hillus

#156
Ein wenig später diese Meldung über Modernisierungen der russischen Atom-U-Boote


Der fernöstliche Betrieb ZVEZDA berichtet über den Vertrag für die Modernisierung zweier "Antejew"

Laut Angaben des veröffentlichten Berichtes der OAO DVZ ZVEZDA für 2013 wurde am 5. Juli 2013 mit dem Verteidigungsministerium der Russischen Föderation der staatliche Vertrag № Р/1/2/0317/GК-13-DGОZ vom 05.07.2013 über die Ausführung der Reparatur und Modernisierung nach dem Projekt 949-А zweier atomarer Unterwasserkreuzer unterschrieben. Der vorliegende Vertrag war das zweite Abkommen, das mit ZVEZDA zur Modernisierung von "Antejew" (russischer Name für das Projekt 949-A) abgeschlossen wurde. Ersterer war am 5. April des vorigen Jahres unterschrieben und sieht die Modernisierung des Atom-U-Bootes K-132 IRKUTSK mit der Werft-Nummer 619 vor. Für seine Erfüllung sind vom Betrieb mehr 14,9 Mrd. Rubel herangezogen worden. Die Kreditmittel unterliegen den Garantien des Staates. Laut Angaben der erklärten und voraussichtlichen notwendigen Einkäufe des Unternehmens im Rahmen des zweiten Abkommens wird das Atom-U-Boot K-442 CHELYABINSK mit der Werft-Nummer 638 modernisiert werden. Es befindet sich schon eine lange Zeit in der Reserve auf Kamtschatka. Im Frühjahr 2014 wurde es mit dem Dockschiff TRANSSHELF nach Bolschoj Kamen transportiert. Das zweite Atom-U-Bootes, das nach diesem Vertrag modernisiert wird, wird wahrscheinlich K-456 TVER (Werft Nummer 649) oder K-186 OMSK (Werft-Nummer 651) sein. Gleichzeitig ist auch die Variante der Modernisierung einen "Antejew" der Nordflotte nicht ausgeschlossen, worüber früher in der Presse mitgeteilt wurde.
            Die planmässige Nomenklatur der Arbeiten bei der OAO DVZ ZVEZDA sah die Vollendung der Arbeiten nach der Reparatur der Bestellungen 2013 vor. Die Werft-Nummer 663, die Reparatur zur Wiederherstellung der technischen Einsatzbereitschaft des Atom-U-Bootes des Projektes 949-А K-150 TOMSK und der Werft-Nummer 516, die Reparatur zur Wiederherstellung der technischen Einsatzbereitschaft des Atom-U-Bootes K-419 KUZBASS des Projektes 971, sowie dem Kundendienst und der Reparatur der Schiffen und Atom-U-Booten der Pazifikflotte für 2012 und 2013 vor. Es sind die Arbeiten für die Bestellungen der Atom-U-Boote der Pazifikflotte von 2012, d.h. für die Verwertung der Atom-U-Boote mit der Werft-Nummer 175 K-431 ex K-31 des atomar havarierten Projektes 675 und der Werft-Nummer 610 K-314 des Projektes 671 abgeschlossen.
            Nach den Ergebnissen 2013 hat die OAO DVZ ZVEZDA einen Umstz iin Höhe 6,18 Mrd. Rubel erwirtschaftet. Bei einem Anteil der Selbstkosten von 5,65 Mrd. Rubel wurde somit ein Bruttogewinn von 526 Mio. Rubel erreicht. Aus dem Gesamtvolumen des Erlöses waren 92 % (5,76 Mrd. Rbl.) zur Ausführung der Arbeiten der staatlichen militärischen Bestellungen, 5 % waren ziviler Produktion (Ausführung von Stapelungen, Dockreparaturen und des Stapellaufs von Pontons für die OAO "ТEPLOKOM".

übersetzt und bearbeitet!

hillus

hillus

#157
Moin,

eben kam eine interessante Meldung. Für die Generalüberholung von Atom-U-Booten des Projektes 971 der Pazifik Flotte sollte ja ZVEZDOCHKA mit helfen. Lange kam nichts, aber nun Klartext!

Drei atomare U-Boote von Kamtschatka gehen sofort in die Reparatur!

Text: Express Kamtschatka vom 28.08.2014

Die atomaren U-Boote K-391 BRATSK, K-295 SAMARA und K-442 CHELYABINSK wurden in Petropawlowsk-Kamtschatskij auf Transportschiffe verladen, um sie zur Reparatur und Modernisierung abzuliefern.
K-391 BRATSK und K-295 SAMARA wurden vom holländischen Dockschiff TRANSSHELF übernommen. Es wird sich über den nördlichen Seeweg nach Sewerodwinsk begeben. K-442 CHELYABINSK wird mit dem chinesischen Schiff "Хай Янг Ши Ю" zur OAO DVZ ZVEZDA befördert. Gegenwärtig werden die U-Boote auf Kamtschatka an Deck der Transportschiffe speziell befestigt.

Ähnliche Transortoperationen zur Beförderung von Atom-U-Booten wurden schon mehrfach durchgeführt. Die TRANSSHELF macht es für die Nordflotte schon seit einigen Jahren. Im Juli 2009 hat das Schiff dann auch von Kamtschatka zwei zur Verschrottung vorgesehene Atom-U-Boote zur Verwertung nach Bolschoj Kamen gebracht. Es war die  erste in der Welt durchgeführte Operation zur Beförderung von zwei atomaren U-Booten und der Fernsehsender "National Geographic" hat darüber einen Dokumentarfilm gedreht.

Wie Andrej Malowik, Abteilungsleiter der ОАО "Северо-Восточный ремонтный центр" - Offene Aktiengesellschaft "Nordöstliches Reparaturzentrum" in Wiljutschinsk berichtet, gibt es in dieser Operation nichts grundsätzlich Kompliziertes, denn diese Schiffe solchen Typs befördern Objekte mit viel komplizierteren Formen, wie riesige Bohrinseln. Die einzige Komplexität besteht dabei in der Beherrschung der Spreizung der Inseln.

Die Technologie der Beladung ist so, dass das Schiff wie ein Dock eintaucht und dann die U-Boote zugeführt werden. Mit dem Auftauchen legt sich die Ladung, also die Schiffe, in die vorbereiteten Stapel (Pallungen). Dann werden die U-Boote mit speziellen Befestigungsmitteln festgemacht. Ein Boot des Projektes 971 (BRATSK oder SAMARA) wiegt 9 - 10 Tausend Tonnen. Die TRANSSHELF kann aber bis zu 40 Tonnen an Ladung heben.

In Sewerodwinsk bzw. Bolschoj Kamen werden alle drei Unterwasserkreuzer in die Reparatur und Modernisierung gehen (Generalüberholung ist wohl der bessere Terminus - Ergänzung hillus). Die veraltenden Systeme der Ausrüstungen und Bewaffnungen, der Funkelektronik und der Hydroakustik werden durch moderne Systeme ersetzt. Danach werden die Boote nach Kamtschatka zurückkehren.

Bis bald!

hillus

olpe


der erste

Hier sind noch einige Bilder zu der Operation. Auf dem einen Bild seht ihr ein Loch im vorderen Bereiche des U-Bootes "Samara". Da wurde es zufällig Opfer eines Torpedoangriffes des U-Bootes "Petropawlovsk-Kamschatka". Zum Glück war es nur ein Übungstorpedo, allerdings krachte er in die Sonaranlage.
http://express-kamchatka.com/sobytiya/11465-glubokij-tyuning-tyazhelogo-vooruzheniya.html

hillus

Moin Holger,

da war Du wieder mal schneller als ich. Ich wollte gerade einstellen. da sah ich Deine Anzeige. Ich geb trotzdem noch meinen Senf dazu.
Werden die Fotos betrachtet, da schauen dem Betrachter eigentlich zwei Schrottboote entgegen. Wer im Thread "Die Rote Flotte" immer mitgelesen hat, der weiß, wie lange die Boote schon außer Dienst sind bzw. sich in der Werftinstandsetzung befanden. Ich kann nur einen sehr traurigen Zustand feststellen. Sie sind völlig im Dienst abgefahren worden. Da sind letztlich Atom-U-Boote verwertet worden, die wesentlich besser aussahen. Fotos gibt es darüber genug.
Ja, die Pazifik Flotte ist weit weg und die kontrollierenden Organe sitzen in Moskau bzw. jetzt in St. Petersburg. Ich frage mich, wenn nicht Verteidigungsminister Schojgu vor einiger Zeit dort gewesen wäre und die Schlamperei
mitbekam, dann wäre alles so weitergegangen.

Hier mein Bericht zur K-295 SAMARA:
Am 27.03.2013 besuchte der Verteidigungsminister Russlands, Sergej Schojgu, das Nordöstliche Reparaturzentrum in Wiljutschinsk. Er äußerte seine Unzufriedenheit über den Verlauf der Arbeiten in der Werft, da letztlich davon auch die Wiederherstellung der Kampfbereitschaft der Atom-U-Boote der Pazifik Flotte abhängt. Das Versagen der Werft bei der Instandsetzung der K-391 BRATSK führte am 08. Oktober2013 zur Entscheidung, die Reparatur und die Modernisierung von K-295 SAMARA bei der OAO TsS ZVEZDOCHKA in Sewerodwinsk durchzuführen. Sie soll im Juli/August 2014 beginnen. Dem Boot steht eine mittlere Werftüberholung und tiefgreifende Modernisierungen bevor. Das U-Boot wird dann, wahrscheinlich gemeinsm mit K-391 BRATSK, über den nördlichen Seeweg nach Sewerodwinsk überführt.

Hier mein Bericht zu K-391 BRATSK:
Oktober 2003 trifft K-391 BRATSK bei der SRZ ,,Severo-Vostochnyy Tsentr - Nordöstliches Instandsetzungszentrum" in Wiljutschinsk ein. Die Besatzung wird am 01.06.2004  auf Werftstatus verringert (37 Mann), die 1. Besatzung geht zur Weiterbildung an das 270. Schulzentrum der SKF in Sosnowyj Bor. Am 01.01.2005 erfolgt die Herausnahme des Bootes aus dem Kampfbestand. Erst 2008 Verbringung in das Schwimmdock PD-71 zur Wiederherstellung der technischen Einsatzbereitschaft und einer Werftüberholung. 2013 noch in der Generalüberholung, obwohl das Boot nach der ursprünglichen Planung schon 2012 wieder in Dienst gehen sollte.
Bei einem Arbeitsbesuch des Verteidigungsministers Armeegeneral Schojgu am 27.03.2013 wurde festgestellt, K-391 BRATSK sei schon über 11 Jahre in der Instandsetzung und es sind bereits 250 Mio. an Kosten verbraucht. Es wurde entschieden, das Boot im Sommer 2013 in eine andere Werft zu verlegen. Im Oktober 2013 dann der Entscheid, dass K-391 BRATSK im Juli/August 2014 in die OAO TsS ZVEZDOCHKA zur endgültigen Instandsetzung gebracht werden soll.

Die Realisierung es Ganzen, zumindest für den Transport, ist jetzt ersichtlich.

hillus


Trimmer

Hallo Jochen - " Rußland ist groß und der Zar weit weg "  :-D Irgendwie kommt einem das alles immer wieder bekannt vor so nach dem Motto " es geht alles seinen sozialistischen Gang "  :-D

Auf alle Fälle wieder ein guter Beitrag vom " Dreigestirn " - Danke

Gruß - Achim - Trimmer
Auch Erfahrung erhält man nicht umsonst, gerade diese muß man im Leben vielleicht am teuersten bezahlen
( von Karl Hagenbeck)

RonnyM

...nur mal so zum besseren Verständnis...

In der bisherigen 11 jährigen Werftliegezeit (unglaublich) sind die verbratenen 250 Mio. aber Rubel, gelle :?

Bis denne
Ronny
...keen Tähn im Muul,
over La Paloma fleuten...

bodrog

@ Trimmer - wenn der Zar für den Fernen Osten zu weit weg ist, dann ist er jedenfalls für die Ukraine zu nah...

:-P

hillus

Gelle mein Lieber,

das haut rein. Im Prinzip sind diese 250 Mio Rubel nichts, legt man den Umrechnungskurs zum EURO an, der immer so um die 1:40 liegt.
Eines sollte klar sein, 250 Mio Rubel langen maximal zur Feststellung des Arbeitsumfanges und der zu erwartenden Instandsetzungskosten. So wie mir meine fleißig gesammelten Unterlagen sagen, kam man bei der K-391 BRATSK eben nur bis zu diesem Punkt. Mehr ist dann nicht mehr passiert, weil wohl angeblich, so schrieb die Werft, kein weiteres Geld vom Verteidigungsministerium locker gemacht wurde!!! :MS: :MS: :MS:

Jochen

Impressum & Datenschutzerklärung