Kulturelle Aneignung hin und her

[Urs Heßling]

moin,

das Thema Kulturelle Aneignung ist eines der neu(est)en großen Diskussionsthemen.

Ein besonderes Beispiel fand ich in den letzten Wochen

Im Wagner Museum in Bayreuth war das angehängte Bild ausgestellt.

Es zeigt eine angeblich von französischen Soldaten an einem Armee-Transportwagen angebrachte Zeichnung, neudeutsch ein Graffiti, das die Wagner-nutzende deutsche Kriegspropaganda, aber auch die französische Vorkriegs-Wagner-Begeisterung persiflieren soll.

Wicki gibt dazu die folgende Auskunft la vache qui rit = die lachende Kuh

20 Jahre nach dieser französischen "kulturellen Aneignung" erfolgte eine deutsche "Rück-Aneignung" auf dem Unterseeboot U 69

So kehrte die "Walküre" nach Deutschland zurück 

Im Wagnermuseum wurde auch eine andere "Kulturelle Aneignung" ausführlich besprochen :
Die berühmte "Walkürenrittmusik"-Szene aus Apocalypse now hatte ihr Vorbild in einem Wochenschau-Film, bei dem diese Musik zu einer Sequenz gespielt wird, die den Anflug deutscher Flugzeuge auf Kreta  im Mai 1941 zeigt.

Gruß, Urs

[t-geronimo]

  https://www.forum-marinearchiv.de/smf/index.php/topic,25761.msg291575.html#msg291575

[Urs Heßling]

moin, Thorsten

... und auch als Buch (1958 !)

Gruß, Urs