ID=43571 Name: Pietsch, Ulrich

[Joe Slavick]

Einige zusätzliche Informationen...

EK2
EK1-10 Nov 1940.
DKiG-31 Aug 1944.

Seekadette-10 Sep 1936.
Fähnrich zur See-1 May 1937.
Leutnant zur See-1 Oct 1938.
Oberleutnant zur See-1 Oct 1940.
Kapitänleutnant-1 Oct 1943.

Joe

[Urs Heßling]

moin,

die Crewlisten-Info
" ADMIRAL SCHEER.Bordflieger Juli.40-Jan.41. "
läßt stutzen, da die ADMIRAL SCHEER ihre Einsatzfahrt erst am 1.4.1941 beendete.
Warum sollte Pietsch das Schiff vorher verlassen haben ?

Gruß, Urs

[Violoncello]

... da liegt Lohmann/Hildebrand in der Tat sicher falsch. Die Besatzung Oberleutnant z.S. Pietsch/Oberfeldwebel Gallinat ist noch am 20.2.1941 Aufklärung geflogen, die zur Aufbringung von "British Advocate" durch "Admiral Scheer" führte.

Viele Grüße

Violoncello

[t-geronimo]

Laut U-Boot-Kommandanten-Datenbank war er bis September 1941 auf Admiral Scheer und später noch einmal:

  https://www.historisches-marinearchiv.de/projekte/u_boot_kommandanten/ausgabe.php?where_value=978&lang=1

[Urs Heßling]

moin,

Laut U-Boot-Kommandanten-Datenbank war er bis September 1941 auf Admiral Scheer

Schön wär's     leider steht da - falsch - "Admiral Hipper"

Gruß, Urs

[t-geronimo]

 

07.1940-09.1941 1. / Bordfliegergruppe 196 auf dem Schwerer Kreuzer 'Admiral Scheer', Bordflieger

Danach war er für einige Tage im September 1941 auf HP und dann wieder bis Januar 942 auf SC.

[Urs Heßling]

moin,

in der Spalte "Auszeichnungen" steht nur "Admiral Hipper"    wer kann das ändern ?

Gruß, Urs

[t-geronimo]

Erledigt und die "49 Hände" gleich mit.   

[Urs Heßling]

moin, Thorsten,

    wenn Du gerade dabei bist, ändere bitte bei Auszeichnungen, Datum 7.10.42 die Nummer 344 in 373

Gruß, Urs

[t-geronimo]

  

[Urs Heßling]

moin, Thorsten,

ich bitte um Nachsicht, daß ich weiter "herumkrittele" (wie in alten Zeiten) und um ggf. abweichende Meinungen / Widerspruch

1)
Luftwaffe [See] 1. Bordfliegerstaffel / Bordfliegergruppe 196 an Bord Schwerer Kreuzer 'Admiral Scheer'

Die Übersetzung "Sea-Air Force 1st Board Squadron / Board Aircraft Group 196" ist wörtlich, aber schwer verständlich.
"Luftwaffe" bleibt mE im Englischen "Luftwaffe", "Board" für "Bord" paßt nicht wirklich.

Vorschlag : Luftwaffe (Naval Branch), Sq. 1 (embarked), embarked detachment 196


2) Kommandos
18.1.43 ... nicht "torpedo shooting course", sondern "torpedo firing course"
26.3.43 ... "Nordmeer" ist nicht "North Sea", sondern "Norwegian Sea" und "Arctic Ocean"

das gilt ggf. auch für weitere Lebensläufe ...

Gruß, Urs

[t-geronimo]

Ebenfalls geändert. 

[Urs Heßling]

moin,

26.3.43 ... "Nordmeer" ist nicht "North Sea", sondern "Norwegian Sea" und "Arctic Ocean"
das gilt ggf. auch für weitere Lebensläufe ...

Bohmann (U 88), Dumrese (U 655), Lohse (U 585), von Hymmen (U 408)

Gruß, Urs