Pillau, der Frühling 1945.

[Albatros]

Hier zwei weitere Fotos aus dem Archiv der sowjetischen Torpedoflieger. http://www.bellabs.ru/51/

Dampfer ,,Frankfurt" der Schifffahrt-und Assekuranz Gesellschaft mbH, Hamburg
Baujahr 1914, 1186 BRT am 22.03.45 in der Danziger Bucht durch Bomben versenkt, (andere Quellen besagen durch Mine).
http://www.bellabs.ru/51/Morozov/Morozov_MTA_I-277-2.jpg


Und die Orion, ex-holländisch, 1722 BRT, ( kann ich leider keinem Eigner zuordnen ) am 22.03.45 in der Danziger Bucht auf Mine gelaufen, gesunken.
http://www.bellabs.ru/51/Morozov/Morozov_MTA_I-274-2.jpg

Zu beiden Schiffen ist mir über Opferzahlen nichts bekannt.

Seltsam, beide Schiffe werden in dem mir vorliegenden Abert von 1994 nicht erwähnt ebenso nicht bei http://www.wrecksite.eu/ und die Orion auch nicht bei Dinklage/Witthöft?



Manfred

[Hirschkaefer]

Ich habe eine große Überraschung erlebt, daß ist wie ein Lottogewinn.
Die ganze e-mail Korrespondenz habe ich hier eingefügt. Ihr müßt ganz  nach unten Rollen da fängt es an.
Stefan Noack aus Duisburg-Laar am Rhein


‎Bitte auf unsere grusse zu deinem Vater ubergeben. Ich wunsche nur ich konnte diese informationen mit mein zu teilen!Das Internet hat die welt sehr Klein gemacht.

From: wittmann1944(at)gmx.de
Sent: Monday, August 10, 2015 8:23 AM
To: Oak Tree
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.



My father is in my house, my father say this is Erich Pfenghansl on the Foto. it is a great suprise.

  rom: Oak Tree
Sent: Monday, August 10, 2015 4:08 PM
To: wittmann1944(at)gmx.de
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.

Wie alt ist dein Vater jetzt?
Du hast gesagt, in der Marine Archive dass Ihr Vater wurde verletzt. War er auch gefangen?
Wir erinnere mich nicht mein Vater erzählte uns, dass er auf einem U-Boot-Ausbildung, aber wir haben einige Details aus dieser Zeit.
Schade, dass mein Vater nicht mehr da ist. Er würde dieses interessante gefunden zu haben.

From: wittmann1944(at)gmx.de
Sent: Monday, August 10, 2015 7:29 AM
To: Oak Tree
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.


i drive with my car to my Father, then to me,  and look to show your Foto.
Stefan nOack
From: Oak Tree
Sent: Monday, August 10, 2015 2:38 PM
To: wittmann1944(at)gmx.de
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.

Meine Vater's name war Erich. Hier ist ein bild von 1950.
From: wittmann1944(at)gmx.de
Sent: Monday, August 10, 2015 1:18 AM
To: Oak Tree
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.


i wait on answer!
Stefan from Germany

From: Oak Tree
Sent: Sunday, August 09, 2015 10:03 AM
To: wittmann1944(at)gmx.de
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.

So what is the name of the man your father remembers?
From: wittmann1944(at)gmx.de
Sent: Sunday, August 9, 2015 1:57 AM
To: Oak Tree
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.


Stefan Noack
Spatenstr. 8
47119 Duisburg

When this your Daddy, then you must know the first name of your Daddy. I know the first name of soldier Pfenghansl!
Stefan from Duisburg, Germany

From: Oak Tree
Sent: Sunday, August 09, 2015 7:34 AM
To: wittmann1944(at)gmx.de
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.

Hello Stefan,Ich will ein foto von meinem Papa finden!C.
From: wittmann1944(at)gmx.de
Sent: Saturday, August 8, 2015 2:00 AM
To: Oak Tree
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.


Hallo Cathrine, you send me  old Photo or a Pcture from your Daddy. Your Daddy must not old on this Photo, because maby my Vater remember.  Then i answer my Daddy, it is your "warfriend" is.
With greates from Germany Stefan

From: Oak Tree
Sent: Saturday, August 08, 2015 1:15 AM
To: wittmann1944(at)gmx.de
Subject: Re: Pillau, der Frühling 1945.

Hello Stefan aus Duisburg,
Ich spreche kein Deutsch sehr gut, Stefan, und bin mit meinem Computer zu übersetzen, so verzeihen Sie mir, wenn Sie nicht verstehen das sehr gut. Übersetzung von der Computer nicht immer sinnvoll.  Ich habe Ihre Kommentare  in der Meeres Archive eines Tages gefunden, als ich einige Familienforschung zu tun. Ich war so schockiert und überrascht, dass wir unseren namen dort zu sehen!  Mein Vater war auch in Pillau im Frühjahr 1945 - leider, jetzt ist er tot, und er teilte nicht viel von dem Krieg mit uns. Meine Mutter erinnert sich nur kleine Stücke von Informationen. Nachnamen meines Vaters war Pfenghansl, aus Wien. War es das gleiche Mann?  ich bin nicht sicher, dass es der gleiche Mann das deine Vater erinnert, aber mein Vater war mit einer schlechten Menschenmenge assoziieren, als er jung war und war abit eines Rebellen.  Ich denke, es ist fair zu sagen, wenn wir jung sind, werden wir manchmal von den falschen Leuten beeinflusst werden, und mein Vater hatte einen sehr unruhigen Familienleben sowie die ihn auf die Straße, als ein junger Mann führte.  Er war wahrscheinlich nicht ein sehr netter Mann, aber man tut, was sie manchmal muss, um die Straßen zu überleben. Es war eine harte Zeit für alle, die während des Krieges.  Wenn mein Vater war der Mann, dein Vater erinnert sich, ich möchte dein Vater zu wissen, dass uber die jahre mein Vater sein Leben verändert. Nachdem er wurde gefangen genommen und in einem Kriegsgefangenenlager für ein paar Jahre kehrte er nach Wien und nach dem Krieg er und seine junge Frau und Tochter nach Kanada, wo er die kanadische Armee beigetreten. Er diente fo 25 Jahren in das Kanadische Militär. Unsere Vater war ein guter Mann, Stefan. Er war ein engagierter Mann und war ein sehr liebevoller Vater an drei kinder.
Noch einmal, ich weiß nicht, ob es mein Vater, daß Ihr Vater wusste, aber was für ein Zufall, und ich fühlte, ich muss aus Respekt vor meinem Vater zu kommentieren. Wenn jemand mein Vater von seiner Jugend gekannt hatte, würden sie positiv überrascht gewesen sein, später in seinem Leben. Das ist alles, was ich sagen wollte.
Mit respekt aus Kanada,

Catherina

Edit von Kalli: habe zumindest erst einmal die @´s ersetzt.

[Peter K.]

WOW, das ist eine ganz tolle Geschichte, STEFAN! 

[kalli]

@Hirschkaefer,

auch wenn Du Dich über die Resonanz verständlicherweise freust, solltest Du überlegen, ob die Adressveröffentlichung und ein Brief, Email (-wechse)l sinnvoll und im Einverständnis mit dem Absender ist.

[Hirschkaefer]

Wenn sich da jemand gemeldet hätte, so dachte ich, so wäre das jemad aus der Einheit, daß sich aber direkt jemand meldet deren Vater hier namentlich erwähnt wurde, daß ist schon äußerst bemerkenswert. Schade, einige Zeit zu spät, über skype hätte mein Vater und sein Gegenüber, der leider schon verstorben ist, sich austauschen können.
Stefan aus Duisburg 

[Hirschkaefer]

Ich habe der Tochter des Kriegskameraden schon einige  Bilder gesendet. Es folgt noch eine Übersichtskarte aus dem Raume Pillau, Methgethen, Fischhausen und Königsberg, wo die Stellen markiert sind, wo mein Vater und seinesgleichen gekämpft haben. Dann weiß die Tochter auch genau wo ihr Vater im Einsatz gewesen ist. 
Stefan aus Duisburg-Laar am Rhein

[Hirschkaefer]

Mein Vater, Walter Noack war bei der 25. Schiffsstammabteilung in Pillau und  in der Ausbildung auf einem Dänischen Beute-U-Boot. Als die rote Armee nach Ostpreußen eindrang wurde dieser so ab etwa Janur/Februar 1945 bis zu seiner Verwundung (mitte April, Oberamdurchschuß rechts) als Marineinfanterist bei Moditten zum Schützengraben ausheben eingesetzt, dann folgten Kampfeinsätze am Gutshof Jouglauken und dem Hügel "Galgenberg" Beide genannten Orte sind heute noch in einer Detailkarte Ostpreußens/Samland, unweit von Fischhausen Pillau, Königsberg, eingetragen. An folgende Namen kann mein Vater sich noch erinnern, Heinz Hippe, Iziodea, Oberfähnrich Grassmann (kam bei einem Schießunfall ums Leben) sowie einen gewissen Pfenghansl.
Das Buch "Pillau, Untergang einer Tragödie" ist uns bekannt, ebenso "Danziger Bucht 1945, Flucht über die Ostsee".
Kennt jemand noch andere Personen aus der 25.Schiffstammabteilung. Ich hatte mal einen Herrn kennengerlernt Namens Kuzea, ebenfalls damals in der 25. ...., der aber weder meinen Vater kannte noch dieser ihn. Anzumerken wäre noch, daß mein Vater dann mit einem Dampfer, der Name war "Neidenfels" dann nach Dänemark/Kopenhagen verbracht wurde. Bei der Überfahrt war nicht ein feindliches Flugzeug gesichtet worden, sehr ungewöhnlich die Ruhe an jenem Tage. Dort folgten dann Lazarett und englische Kriegsgefangenschaft.
Über eine Antwort würde ich mich freuen.
Stefan aus Duisburg :