German Mine Sweeping Administration

[Muchibushi]

Hallo! Ich interessiere mich für GMSA. Vielleicht hat jemand eine vollständige Liste der deutschen Gerichte in GMSA und Namen, die auf den Schiffen zugewiesen wurden? Ich war für die Hilfe sehr dankbar. Grüße Muchibushi

[JensA]

Hallo,

Kennst Du diese Home Page?
http://www.mandors.de/

mfg.
Jens

[Muchibushi]

Hallo,

Kennst Du diese Home Page?
http://www.mandors.de/

mfg.
Jens

Hallo! Danke für den Link. Ich hoffe, es wird mir helfen. Grüße Muchibushi 

[TW]

Ich verstehe die Frage nach den "Gerichten" nicht; meinst Du die GMSA-Abteilungen,
genannt "MR-Divisionen", und deren Fahrzeugbestand ? Dann hier:
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/minen/dmrl.htm
Gruß, Thomas

[kalli]

Ich verstehe die Frage nach den "Gerichten" nicht; meinst Du die GMSA-Abteilungen,

,,Schuld" ist dafür das verwendete Übersetzungsprogramm.
Russisch Суд – deutsch = Gericht
Russisch Судa – deutsch = Schiff
D.h. ersetze "Gerichte" durch Schiffe

[Muchibushi]

Ich verstehe die Frage nach den "Gerichten" nicht; meinst Du die GMSA-Abteilungen,
genannt "MR-Divisionen", und deren Fahrzeugbestand ? Dann hier:
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/minen/dmrl.htm
Gruß, Thomas

Hallo Thomas! Ausgezeichnete Referenz! Herzlichen Dank. Grüße Muchibushi 

[Seekrieg]

Hallo,
ich habe eine Ergänzung am Rande: Für die Verständigung des Personals wurde extra ein englisch-deutsches Wörterbuch gedruckt. Es steht bei mir im Schrank. Vieleicht hat jemand Interesse.

Jürgen

[OldMan]

Ich öffne hier nochmals nach langer Zeit: Mir geht es um die Dienststelle der GMSA in (damals) Brunsbüttelkoog (heute Brunsbüttel). Dort war mein Vater (gebürtiger Dresdner) bis 1946 als Kraftfahrer tätig (soweit ich weiß: Er hatte seinen "alten" Dienstgrad wieder (Matrosen-Obergefreiter) angenommen, nachdem die seinerzeit überreichte Urkunde für "Sonderführer/Leutnant" nicht in seinen Papieren eingetragen worden war. Wieso und warum: Keine Ahnung, so gesprächsweise von ihm erfahren.
Vielleicht gibt es Hinweise zur Art und der Funktion der Dienststelle: Würde mich interessieren, weil ich indirekt (oder doch direkt) meine Existenz dieser Dienststelle und deren Unterkunft verdanke: Mein Vater lernte meine Mutter (Flüchtling aus Ostpreußen) dort aus dem Fenster heraus kennen; sie arbeitete im Gemüsegarten der "Volksküche"...
Als er bei der GSMA kündigte, sagte man ihm, dass es "hier weiterginge" und er würde einen Fehler machen. Den machte er aus heutiger Sicht: Er ging nach Dresden zurück (verehelicht mit meiner Mutter), da er erfahren hatte, dass meine Großeltern den schrecklichen Angriff auf Dresden überlebt hatten.

OldMan