departement de la manche a echanger

[TD]

Hallo zusammen,

möchte einmal die Seiten etwas "missbrauchen"!

Kann Jemand ganz genau

departement de la manche a echanger

übersetzen ?

Dank und Gruß

Theo

[harold]

Département = Abteilung, Bezirk
Manche = Ärmel, Ärmelkanal
(département de la manche = Bezirk(e) am Armelkanal)
à echanger = zum Wechseln, Wechselstube

Vermutlich: Aufschrift einer Wechselstube in Calais, oder sonstwo in Nordfrankreich?

[TD]

Hallo Harold,

an den altbekannten Ärmelkanal wollte weder das Gehirn noch etliche Übersetzungsprogramme drann !!

Vielen Dank für die schnelle Hilfe !

Gruß

Theo