Januar 1941

[t-geronimo]

Die bisher bekannten Daten sind hier zu finden:

http://historisches-marinearchiv.de/projekte/asa/uebersicht.php

[TW]

Am 15/0850 meldete REGENT Versenkung eines Dampfers vor Al-Khums.
Das war nach allgemeiner Auffassung die Versenkung CITTA DI MESSINA (2472 BRT).
Aber die italienischen Quellen sind diffus. In "Diffesa dell Trafico", Vol.6, S.377 steht il giorno 13 alle 14.
In "Navi perdute" steht das Datum 15.1.1941. Und bei Rohwer (ASA) steht die B-Zeit 14/1400.

CITTA DI MESSINA fuhr zuletzt im Konvoi 11/1700 Tripolis-Bengasi (Quelle: Difesa del Traffico, Vol.6, p.377) Der Konvoi brauchte in der Regel 48 Stunden für diese Strecke. Er hätte also ungefähr am 13/1700 in Bengasi einlaufen müssen. Aber stattdessen fehlt jeder Hinweis. Wenigstens T-Boot CENTAURO hätte doch ankommen müssen. Kann jemand definitiv Klarheit schaffen ? War CITTA DI MESSINA am 15.1. schon wieder auf dem Rückmarsch nach Tripolis ?

Viele Grüße - auch an den lustigen Weihnachtshäuptling Geronimo,
Thomas

[t-geronimo]

Hugh! 

[Zerstörerfahrer]

Moin Thomas,

dazu mal dies aus dt. Akten. Kann sich natürlich auch um 'ne Spätmeldung handeln.



Grüße
René

[kgvm]

Also ich habe in Navi Mercantili Perdute als Zeit des Torpedotreffers den 15.01.1941, 8.50 Uhr. Position 32°59'N / 14°11'E (Höhe von Homs). Die "Città di Messina" befand sich danach auf der Reise Bengasi - Tripoli (= Rückreise).

[TW]

Absehend von Datum, Uhrzeit, Position (die meines Erachtens einfach von HMS REGENT übernommen wurden) scheint sich meine Ansicht zu bestätigen, dass "Città di Messina" schon wieder auf dem Rückweg war, also am 15.1. gegen 6.00 Uhr von Begasi ausgelaufen ist. Warum, frage ich mich, bricht die italienische Überlieferung auf der Hinreise ab? Warum gibt es (scheinbar) keine originär italienischen Angaben zu Datum, Uhrzeit und Position mehr ? Centauro lief spätestens am 1. Februar wieder mit einem Konvoi von Tripolis nach Bengasi, vielleicht schon früher, manchmal geben die Italiener zu den Geleiten nur die Angabe "varie" ab.
Danke Euch beiden für Eure Hilfe. Wenn Ihr noch auf original italienische Angaben stoßt, lasst es mich wissen.
Herzlichen Gruß von Thomas

Also ich habe in Navi Mercantili Perdute als Zeit des Torpedotreffers den 15.01.1941, 8.50 Uhr. Position 32°59'N / 14°11'E (Höhe von Homs). Die "Città di Messina" befand sich danach auf der Reise Bengasi - Tripoli (= Rückreise).

[kgvm]

Gegen die direkte Übernahme der Versenkungsposition aus britischer Quelle spricht die Abweichung. In der ASA-Buchausgabe 32°05' N, im HMA 32°55'N, während die italienische Angabe ja 32°59'N war.

[TW]

Das stimmt.
Zur Abweichung zwischen ASA-Buch und ASA-ONLINE muss ich sagen, dass 32°05'N sehr weit inlands liegt, es sich also um einen Übertragungsfehler handeln muss. Ich schau morgen mal nach der Karteikarte.

Gegen die direkte Übernahme der Versenkungsposition aus britischer Quelle spricht die Abweichung. In der ASA-Buchausgabe 32°05' N, im HMA 32°55'N, während die italienische Angabe ja 32°59'N war.